Aichi – Pelo menos 21 pessoas ficaram feridas na província de Aichi após o forte terremoto de magnitude 5,7 ocorrido à 1h04 deste domingo (8), com epicentro no oeste da província de Shizuoka. O tremor também provocou danos materiais, interrupção no fornecimento de água e problemas no transporte ferroviário e rodoviário.

Segundo a Agência Meteorológica do Japão (JMA), o hipocentro foi localizado a 41 quilômetros de profundidade e a maior intensidade registrada foi 5 forte em Chita, na província de Aichi. Não houve risco de tsunami. A intensidade 5 fraca foi registrada em Seto, Handa, Kariya, Toyota, Tokai, Miyoshi, Togo e Shinshiro, em Aichi, além de Hamamatsu, em Shizuoka, Ena, em Gifu, e Urugi, em Nagano.

O balanço de vítimas continuava sendo atualizado pelas autoridades durante a manhã. Segundo levantamento divulgado pela CBC, pelo menos 21 pessoas ficaram feridas em Aichi. Em Nagoya, seis pessoas sofreram ferimentos ao caírem dentro de casa, uma caiu da escada de um estabelecimento e outra foi atingida por um relógio que caiu enquanto dormia.

Em Toyota, um homem de 43 anos e uma mulher de 88 anos caíram e bateram a cabeça durante o tremor. Os dois estavam conscientes, e o ferimento do homem foi considerado leve. Em Tokoname, uma mulher na faixa dos 50 anos caiu de uma escada ao tentar sair de casa e fraturou o tornozelo.

Em Nishio, um homem na faixa dos 50 anos foi atingido no rosto por um objeto que caiu durante o terremoto e precisou ser levado ao hospital. Outro homem, também na faixa dos 50 anos, caiu de uma escada e há suspeita de fratura na região do ombro esquerdo.

Já em Owariasahi, uma mulher de 56 anos se assustou com o terremoto, levantou-se rapidamente, torceu a perna e bateu o joelho esquerdo no chão, sofrendo ferimentos leves. Em Kasugai, um homem na faixa dos 80 anos perdeu o equilíbrio dentro de casa, bateu em uma televisão e sofreu ferimentos na testa e na perna.

Uma mulher de 54 anos caiu depois de ouvir o alerta de emergência de terremoto e machucou o tornozelo na cidade de Hekinan. Em Okazaki, uma mulher na faixa dos 80 anos caiu dentro de casa e reclamou de dores no ombro direito. Em Inuyama, uma adolescente e uma mulher na faixa dos 40 anos sofreram ferimentos leves enquanto tentavam deixar o local onde estavam.

Em Obu, um homem na faixa dos 20 anos também ficou ferido. As primeiras informações indicavam que ele havia tentado deixar o segundo andar de um apartamento, mas o levantamento mais recente da CBC informa que o jovem se chocou contra uma janela de vidro e precisou ser levado de ambulância ao hospital.

Danos materiais

O terremoto também provocou danos materiais em diferentes pontos de Aichi.

A vitrine de uma concessionária de automóveis estrangeiros se quebrou em Toyohashi. Imagens divulgadas pela imprensa japonesa mostraram grandes quantidades de vidro espalhadas pelo estabelecimento. Também houve relatos de livros derrubados das prateleiras de uma livraria.

Na cidade de Shinshiro, azulejos de um banheiro se soltaram com o tremor. Já em Higashiura, cerca de 15 residências ficaram sem água e houve vazamento de água por bueiros no distrito de Ogawa Shinden. O prédio da prefeitura de Higashiura também teve várias rachaduras nos vidros das janelas.

A informação inicial da imprensa local indicava cerca de dez imóveis sem abastecimento de água, mas o levantamento atualizado da CBC elevou o número para aproximadamente 15.

Em Nagoya, no distrito de Showa, houve ainda uma ocorrência em um apartamento onde o piso ficou chamuscado enquanto uma pessoa utilizava um narguilé no momento do terremoto.

Trens e rodovias afetados

O terremoto também provocou interrupções importantes no transporte durante a madrugada e o início da manhã.

A JR Central informou que os trens do Tokaido Shinkansen entre Shizuoka e Gifu-Hashima começaram a operar com velocidade reduzida para inspeções de segurança, provocando atrasos desde os primeiros serviços da manhã.

Nas linhas convencionais, o serviço foi suspenso entre Toyohashi e Nagoya na Linha Tokaido, entre Nakatsugawa e Agematsu na Linha Chuo, entre Shinshiro e Tenryukyo na Linha Iida e entre Obu e Taketoyo na Linha Taketoyo. A previsão inicial era de retomada entre 8h e 9h.

A Meitetsu também suspendeu a circulação para inspeções em grande parte de sua rede, incluindo trechos das linhas Nagoya, Toyokawa, Nishio, Gamagori, Mikawa, Toyota, Tokoname, Aeroporto, Kowa, Chita, Tsushima, Inuyama e Komaki. Alguns trechos funcionaram desde o primeiro trem, mas com redução no número de serviços.

O Aeroporto Internacional Chubu Centrair informou que não havia impactos nos voos naquele momento.

Durante a madrugada, também foram fechados para inspeção trechos da Chita Hanto Road, Chita Odan Road e Minamichita Road, além da Kinuura Toyota Road, do túnel Kinuura e de parte da Sanage Green Road.

Usina nuclear sem anormalidades

A Chubu Electric Power informou que não foram identificadas anormalidades na usina nuclear de Hamaoka, localizada em Omaezaki, Shizuoka. Os equipamentos de monitoramento de radiação instalados nas proximidades também não apresentaram alterações anormais.

Primeiro 5 forte em Aichi em quase 30 anos

Segundo a Agência Meteorológica, Aichi não registrava intensidade 5 forte ou superior havia cerca de 30 anos.

A ocorrência anterior foi em 16 de março de 1997, quando um terremoto de magnitude 5,9 com epicentro no leste de Aichi produziu intensidade 5 forte em Toyohashi.

A JMA alertou que terremotos de intensidade semelhante ainda podem ocorrer durante aproximadamente uma semana. O período que exige maior atenção é o dos próximos dois ou três dias, quando historicamente há maior possibilidade de novos tremores fortes após um terremoto deste porte.

A agência também alertou que, nas regiões onde o tremor foi mais intenso, o solo pode ter ficado mais instável, aumentando o risco de queda de pedras e deslizamentos. Em Chita, onde foi registrada intensidade 5 forte, os critérios para emissão de alertas relacionados a deslizamentos foram temporariamente reduzidos para 80% dos níveis normalmente utilizados.

Relação com o terremoto de Nankai

O terremoto ocorreu dentro da área considerada como possível zona de origem de um grande terremoto da Fossa de Nankai.

A Agência Meteorológica, no entanto, informou que o tremor ocorreu dentro da Placa das Filipinas e não na interface entre as placas, onde são esperados os grandes terremotos da Fossa de Nankai.

Segundo a JMA, considerando a magnitude 5,7 deste terremoto, não foram observadas alterações que indiquem uma mudança especial no estado de acoplamento das placas. A agência continuará monitorando a atividade sísmica e os movimentos da crosta terrestre.

Fontes: Agência Meteorológica do Japão, CBC/TBS News Dig, Tokai TV/FNN, Nagoya TV, TBS Cross Dig/Bloomberg

Foto: Reprodução/Nagoya TV
Estilhaços da vitrine de uma concessionária em Toyohashi