Piscina municipal de Owariasahi reabre após doação anônima de ¥750 milhões

2026/07/10 09:37
Compartilhar:

Aichi – A piscina municipal de Owariasahi, na província de Aichi, foi reaberta no dia 4 de julho, totalmente reformada, graças a um benfeitor anônimo que doou ¥ 750 milhões para as obras. As crianças não perderam tempo e já estão se esbaldando na piscina para espantar o calor.

A piscina foi inaugurada em 1979 e, havia algum tempo, já não atraía tanta atenção da população local. A estrutura estava em estado bastante precário. Mas tudo mudou com a doação de um empresário local na faixa dos 50 anos. As obras de revitalização começaram no ano passado, publicou a CBC News.

Agora, a área ao redor da piscina conta com instalações mais modernas e maior espaço com sombra para ajudar na prevenção da insolação.

A garotada e seus pais festejaram a reabertura da piscina, agora com cara de nova. O prefeito de Owariasahi, Hiroshi Shibata, comentou: “Estávamos operando em uma situação crítica, e o fechamento da piscina seria inevitável. Por isso, essa doação é realmente uma bênção.”

O empresário que fez a doação esteve na piscina e se lembrou dos tempos em que levava seus filhos ao local, lembrança que o motivou a contribuir com a reforma.

A piscina pública recém-reformada ficará aberta até 23 de setembro, funcionando diariamente até o final de agosto.

O doador, que segue anônimo, deixou apenas uma mensagem: “Espero sinceramente que esta piscina continue sendo um local muito querido, onde as pessoas possam passar o tempo com segurança e alegria por muito tempo.”

Foto: Reprodução/CBC News

Antonio Carlos Bordin é jornalista há 40 anos. Iniciou na profissão em jornais diários no interior de São Paulo. Mora no Japão há mais de 20 anos, tempo em que trabalhou como editor de revistas e de sites da comunidade. Gosta de filmes de ação, de ficção científica e acredita em Astrologia. Tem bom humor e fé em Deus.

Matérias relacionadas

Por: Antônio Bordin
Aichi – Entre os caminhos de quem se dedica a estudar japonês no Japão, o Japanese Language Prof...
Por: Antônio Bordin
Ishikawa – O Aeroporto Noto Satoyama, de Ishikawa, será transformado no Aeroporto Noto Satoyama P...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A era dos ciclomotores de 50 cilindradas chega ao fim a partir deste mês de outubro. A ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Onze organizações que defendem os direitos humanos dos estrangeiros emitiram uma decla...
Por: Redação
HAMAMATSU, Japão (maio 2025) — O Hamamatsu Matsuri encerrou sua edição de 2025 registrando ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio — O governo japonês começou a revisar as regras de contratação de trabalhadores estran...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – As mulheres japonesas lideram o ranking mundial de expectativa de vida pelo 41º ano con...
Por: Antônio Bordin
Ibaraki – Um forte terremoto foi registrado às 19h46 desta terça-feira (16), com magnitude 5,5 e...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Cristina Helena costuma fazer compras num famoso site de comércio varejista chinês. Mas ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Um dos feriados prolongados mais esperados no Japão, a Golden Week, ou Semana Dourada, ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A substituição de aparelhos de ar-condicionado por modelos mais eficientes deve ganhar...

Turismo

Por: Antônio Bordin
Tóquio - Você já visitou algum museu nacional no Japão? Se ainda não, vale a pena incluir pelo ...
Por: Antônio Bordin
Shizuoka - Um hotel na cidade de Ito, na província de Shizuoka, está oferecendo um serviço difere...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – No final de agosto será realizado o 67º Tokyo Koenji Awa Odori (第67回東京高円...
Por: Antônio Bordin
Tóquio - A empresa de pesquisas Teikoku Databank divulgou que 32 dos 101 parques temáticos pesquis...
Por: Antônio Bordin
Japão - A Disney Cruise Line está cada vez mais perto de iniciar suas operações no país. A Orie...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O feriado de Obon está próximo e, diante da sequência de dias quentes, algumas das me...
Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A East Japan Railway (JR East) informou que está introduzindo uma nova opção de despa...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram