Você já reparou que alguns endereços japoneses terminam em shi, outros em chō ou machi, e alguns ainda incluem a palavra gun?

Esses termos identificam divisões territoriais do Japão. Conhecer suas diferenças ajuda a entender os endereços, localizar prefeituras e descobrir como o país está organizado.

Mas existe um detalhe importante: nem toda divisão territorial possui governo próprio.

Entenda as diferenças rapidamente

• 市 — shi — cidade: município com administração própria.
• 町 — chō/machi — vila: município autônomo.
• 村 — son/mura — aldeia: município autônomo.
• 郡 — gun — distrito territorial: não possui administração municipal própria.
• 区 — ku — distrito: pode ser administrativo ou um distrito especial de Tóquio.

Agora veja como cada estrutura funciona.

Como o Japão está dividido?

O Japão possui 47 províncias, denominadas coletivamente 都道府県 — todōfuken.

Existem quatro designações:

• 都 — to: utilizada por Tóquio.
• 道 — dō: utilizada por Hokkaidō.
• 府 — fu: utilizada por Osaka e Kyoto.
• 県 — ken: utilizada pelas outras 43 províncias.

Dentro dessas unidades estão as cidades, vilas e aldeias, conhecidas em conjunto como 市町村 — shichōson.

O Portal Japão também explica a organização geográfica do país na matéria sobre as regiões e divisões do Japão.

Por que existe gun (郡) no Japão?

郡 — gun — é um distrito territorial tradicional.

Sua origem remonta à organização do Estado japonês nos séculos VII e VIII.

Durante a Era Meiji, reformas administrativas estabeleceram repartições distritais conhecidas como 郡役所 — gunyakusho.

O sistema distrital de autonomia foi abolido em 1923, e essas repartições deixaram de funcionar em 1926.

Entretanto, o nome gun permaneceu nos endereços e registros territoriais.

O detalhe mais importante: atualmente, um gun não possui prefeito, assembleia municipal ou prefeitura própria.

Um exemplo real em Shizuoka

静岡県周智郡森町

Shizuoka-ken, Shūchi-gun, Mori-machi

Esse endereço contém três referências:

1. Shizuoka-ken: província de Shizuoka.
2. Shūchi-gun: distrito territorial de Shūchi.
3. Mori-machi: município autônomo de Mori.

Se o morador precisar de um serviço municipal, deverá procurar a administração de Mori-machi, e não uma suposta prefeitura de Shūchi-gun.

Nem todas as vilas e aldeias japonesas pertencem a um gun. Existem exceções, especialmente em determinadas ilhas administradas por Tóquio.

Qual é a diferença entre shi, chō e son?

Shi (市): cidade

O termo shi identifica uma cidade com governo municipal próprio.

Exemplos:

• 浜松市 — Hamamatsu-shi
• 豊橋市 — Toyohashi-shi
• 鈴鹿市 — Suzuka-shi

Uma cidade possui prefeito e assembleia municipal.

Sua prefeitura é chamada 市役所 — shiyakusho.

A classificação como cidade segue requisitos legais e não muda automaticamente quando sua população diminui.

Chō ou machi (町): vila

町 — chō/machi — identifica um município autônomo do tipo vila.

Exemplos:

• 幸田町 — Kōta-chō, em Aichi.
• 森町 — Mori-machi, em Shizuoka.

A vila possui prefeito, assembleia e administração própria.

Sua repartição municipal é conhecida como 町役場 — chōyakuba/machiyakuba.

Atenção: o mesmo kanji 町 também pode aparecer no nome de um bairro. Por isso, nem toda ocorrência de machi ou chō em um endereço indica um município independente.

Son ou mura (村): aldeia

村 — son/mura — é uma aldeia com autonomia municipal.

Exemplos:

• 豊根村 — Toyone-mura, em Aichi.
• 檜原村 — Hinohara-mura, em Tóquio.
• 読谷村 — Yomitan-son, em Okinawa.

A repartição municipal é chamada 村役場 — sonyakuba/murayakuba.

As diferenças entre as pronúncias son e mura dependem dos nomes oficiais.

Em Okinawa, as 19 aldeias utilizam son. Já em Shizuoka, não existem atualmente municípios classificados como aldeias.

E o que significa ku (区)?

O termo 区 — ku — exige atenção porque pode indicar duas estruturas administrativas diferentes.

1. Distritos administrativos das grandes cidades

Cidades designadas por decreto governamental, como Hamamatsu, Nagoya, Yokohama e Osaka, possuem distritos administrativos.

Esses distritos fazem parte da cidade e não constituem municípios independentes.

Por exemplo, Hamamatsu passou por uma reorganização em 1º de janeiro de 2024.

Seus sete distritos foram reduzidos a três:

• 中央区 — Chūō-ku
• 浜名区 — Hamana-ku
• 天竜区 — Tenryū-ku

Assim, o endereço 静岡県浜松市中央区 identifica um distrito administrativo dentro de Hamamatsu.

2. Os 23 distritos especiais de Tóquio

Os 特別区 — tokubetsu-ku — distritos especiais de Tóquio possuem governos locais próprios, chefes eleitos e assembleias.

Exemplos:

• 新宿区 — Shinjuku-ku
• 港区 — Minato-ku
• 渋谷区 — Shibuya-ku

Portanto, um ku de Tóquio não funciona exatamente como um ku de Hamamatsu ou Nagoya.

Essa particularidade está relacionada à organização da Metrópole de Tokyo (Tóquio).

Como interpretar um endereço japonês?

Veja três exemplos.

Exemplo 1 — Vila com gun

静岡県周智郡森町

Shizuoka-ken → Shūchi-gun → Mori-machi

Significa: província de Shizuoka, distrito de Shūchi, município de Mori.

Exemplo 2 — Cidade com distrito administrativo

静岡県浜松市中央区

Shizuoka-ken → Hamamatsu-shi → Chūō-ku

Significa: província de Shizuoka, cidade de Hamamatsu, distrito de Chūō.

Exemplo 3 — Distrito especial de Tóquio

東京都港区

Tōkyō-to → Minato-ku

Significa: Metrópole de Tóquio, distrito especial de Minato.

Esses exemplos mostram por que nem todo endereço possui as mesmas divisões.

A numeração das residências também possui particularidades, como 丁目 — chōme — subdivisão de bairro, 番地 — banchi — número do terreno, e 号 — gō — identificação numérica complementar.

Para entender melhor, consulte a matéria Como identificar os endereços no Japão mesmo sem nome de rua.

Quantos municípios existem no Japão?

Segundo a Associação Nacional de Vilas e Aldeias do Japão, em 1º de abril de 2026 o país possuía:

• 792 cidades — 市 (shi)
• 743 vilas — 町 (chō/machi)
• 183 aldeias — 村 (son/mura)

Total: 1.718 municípios.

Além deles, existem os 23 distritos especiais de Tóquio.

Considerando também esses distritos especiais, o total chega a 1.741 unidades administrativas locais.

As 20 cidades designadas por decreto governamental já estão incluídas nas 792 cidades. Seus distritos administrativos não são contabilizados como municípios adicionais.

Nota estatística: o portal oficial e-Stat pode apresentar 1.724 municípios, porque inclui seis aldeias administrativamente reivindicadas pelo Japão nos Territórios do Norte. Nesta matéria, adotamos a contagem de 1.718 municípios com administração em funcionamento.

Consulte os municípios das 47 províncias

A seguir estão os dados de 1º de abril de 2026, organizados pelas oito regiões japonesas.

Cada província apresenta:

Total de municípios — cidades, vilas e aldeias.

Clique no nome da província para acessar sua categoria de conteúdos no Portal Japão, quando disponível.

1. Hokkaidō

• Hokkaidō (北海道) — 179 municípios: 35 cidades, 129 vilas e 15 aldeias.

2. Região de Tōhoku

• Aomori (青森県) — 40: 10 cidades, 22 vilas e 8 aldeias.
• Iwate (岩手県) — 33: 14 cidades, 15 vilas e 4 aldeias.
• Miyagi (宮城県) — 35: 14 cidades, 20 vilas e 1 aldeia.
• Akita (秋田県) — 25: 13 cidades, 9 vilas e 3 aldeias.
• Yamagata (山形県) — 35: 13 cidades, 19 vilas e 3 aldeias.
• Fukushima (福島県) — 59: 13 cidades, 31 vilas e 15 aldeias.

3. Região de Kantō

• Ibaraki (茨城県) — 44: 32 cidades, 10 vilas e 2 aldeias.
• Tochigi (栃木県) — 25: 14 cidades e 11 vilas.
• Gunma (群馬県) — 35: 12 cidades, 15 vilas e 8 aldeias.
• Saitama (埼玉県) — 63: 40 cidades, 22 vilas e 1 aldeia.
• Chiba (千葉県) — 54: 37 cidades, 16 vilas e 1 aldeia.
• Tóquio (東京都) — 39: 26 cidades, 5 vilas e 8 aldeias.
• Kanagawa (神奈川県) — 33: 19 cidades, 13 vilas e 1 aldeia.

Em Tóquio, os 23 distritos especiais não estão incluídos nos 39 municípios relacionados acima.

4. Região de Chūbu

• Niigata (新潟県) — 30: 20 cidades, 6 vilas e 4 aldeias.
• Toyama (富山県) — 15: 10 cidades, 4 vilas e 1 aldeia.
• Ishikawa (石川県) — 19: 11 cidades e 8 vilas.
• Fukui (福井県) — 17: 9 cidades e 8 vilas.
• Yamanashi (山梨県) — 27: 13 cidades, 8 vilas e 6 aldeias.
• Nagano (長野県) — 77: 19 cidades, 23 vilas e 35 aldeias.
• Gifu (岐阜県) — 42: 21 cidades, 19 vilas e 2 aldeias.
• Shizuoka (静岡県) — 35: 23 cidades e 12 vilas.
• Aichi (愛知県) — 54: 38 cidades, 14 vilas e 2 aldeias.

5. Região de Kansai (Kinki)

• Mie (三重県) — 29: 14 cidades e 15 vilas.
• Shiga (滋賀県) — 19: 13 cidades e 6 vilas.
• Kyoto (京都府) — 26: 15 cidades, 10 vilas e 1 aldeia.
• Osaka (大阪府) — 43: 33 cidades, 9 vilas e 1 aldeia.
• Hyōgo (兵庫県) — 41: 29 cidades e 12 vilas.
• Nara (奈良県) — 39: 12 cidades, 15 vilas e 12 aldeias.
• Wakayama (和歌山県) — 30: 9 cidades, 20 vilas e 1 aldeia.

6. Região de Chūgoku

• Tottori (鳥取県) — 19: 4 cidades, 14 vilas e 1 aldeia.
• Shimane (島根県) — 19: 8 cidades, 10 vilas e 1 aldeia.
• Okayama (岡山県) — 27: 15 cidades, 10 vilas e 2 aldeias.
• Hiroshima (広島県) — 23: 14 cidades e 9 vilas.
• Yamaguchi (山口県) — 19: 13 cidades e 6 vilas.

7. Região de Shikoku

• Tokushima (徳島県) — 24: 8 cidades, 15 vilas e 1 aldeia.
• Kagawa (香川県) — 17: 8 cidades e 9 vilas.
• Ehime (愛媛県) — 20: 11 cidades e 9 vilas.
• Kōchi (高知県) — 34: 11 cidades, 17 vilas e 6 aldeias.

8. Região de Kyūshū e Okinawa

• Fukuoka (福岡県) — 60: 29 cidades, 29 vilas e 2 aldeias.
• Saga (佐賀県) — 20: 10 cidades e 10 vilas.
• Nagasaki (長崎県) — 21: 13 cidades e 8 vilas.
• Kumamoto (熊本県) — 45: 14 cidades, 23 vilas e 8 aldeias.
• Ōita (大分県) — 18: 14 cidades, 3 vilas e 1 aldeia.
• Miyazaki (宮崎県) — 26: 9 cidades, 14 vilas e 3 aldeias.
• Kagoshima (鹿児島県) — 43: 19 cidades, 20 vilas e 4 aldeias.
• Okinawa (沖縄県) — 41: 11 cidades, 11 vilas e 19 aldeias.

O que os números revelam?

Hokkaidō possui o maior número de municípios do Japão, com 179.

Nagano concentra 35 aldeias, a maior quantidade entre as províncias.

Okinawa possui 19 aldeias, enquanto Shizuoka não possui nenhuma.

Essas diferenças refletem processos históricos, transformações administrativas e características territoriais.

Fonte dos números: Associação Nacional de Vilas e Aldeias do Japão, 1º de abril de 2026.

Por que o Japão reduziu tanto seu número de municípios?

Em 31 de março de 1999, o Japão possuía 3.232 municípios.

Em 1º de abril de 2026, eram 1.718.

Uma redução de aproximadamente 47%.

A principal explicação está nas fusões administrativas realizadas especialmente durante a Era Heisei.

O processo ficou conhecido como 平成の大合併 — Heisei no daigappei — grandes fusões municipais da Era Heisei.

Como mudou a quantidade de municípios?

Em 1999:

• 670 cidades
• 1.994 vilas
• 568 aldeias

Em 2026:

• 792 cidades
• 743 vilas
• 183 aldeias

Muitas vilas e aldeias foram incorporadas a cidades maiores.

Isso não significa que as localidades desapareceram fisicamente: elas passaram a integrar outras administrações municipais.

Um exemplo em Hamamatsu

A antiga aldeia 龍山村 — Tatsuyama-mura — foi incorporada à cidade de Hamamatsu em 1º de julho de 2005.

A localidade continuou existindo, mas deixou de constituir um município independente.

A população também mudou de distribuição

Segundo as séries históricas dos censos japoneses, a população contabilizada nas cidades, incluindo os distritos especiais de Tóquio, representava:

• 33,1% em 1947.
• 78,7% em 2000.
• 91,8% em 2020.

Isso não significa que a mesma proporção do território japonês seja urbanizada. Muitas cidades incluem montanhas, florestas e áreas rurais.

Quais províncias não possuem mais aldeias?

Atualmente, 13 províncias não possuem municípios classificados como 村 — son/mura.

O desaparecimento dessa categoria administrativa ocorreu em anos diferentes.

1962: Hyōgo.

1970: Kagawa.

2004: Hiroshima.

2005: Ishikawa, Shizuoka, Shiga, Ehime e Nagasaki.

2006: Tochigi, Fukui, Mie, Yamaguchi e Saga.

Em Shizuoka, a última aldeia deixou de existir como município independente em 2005, com a incorporação de Tatsuyama-mura a Hamamatsu.

Conheça exemplos de municípios em Shizuoka, Aichi e Mie

Essas três províncias concentram diversas comunidades brasileiras e oferecem exemplos próximos da realidade de quem mora e trabalha no Japão.

Shizuoka: 23 cidades

A província possui 23 cidades e 12 vilas.

Entre suas cidades estão:

Hamamatsu, Shizuoka, Numazu, Atami, Mishima, Fujinomiya, Itō e Shimada.

Fuji, Iwata, Yaizu, Kakegawa, Fujieda, Gotemba, Fukuroi, Shimoda e Susono.

Kosai, Izu, Omaezaki, Kikugawa, Izunokuni e Makinohara.

Os nomes destacados possuem matérias específicas no Portal Japão.

Uma das vilas da província é Mori-machi, localizada em Shūchi-gun.

Aichi: cidades e vilas

Em Aichi estão cidades como Nagoya, Toyohashi, Toyota, Okazaki, Anjō, Kariya e Toyokawa.

Já Kōta-chō (幸田町) é uma vila com governo municipal próprio.

Outras informações podem ser encontradas na categoria de Aichi do Portal Japão.

Mie: cidades e vilas

Tsu, Yokkaichi, Suzuka e Kameyama são exemplos de cidades da província.

Tōin-chō (東員町), por sua vez, é uma vila.

O Portal Japão reúne outras matérias sobre a região em sua categoria de Mie.

Qual prefeitura procurar no Japão?

A resposta depende do tipo de município indicado no endereço.

Se for uma cidade (shi):

Procure a 市役所 — shiyakusho — prefeitura da cidade.

Se for uma vila (chō/machi):

Procure a 町役場 — chōyakuba/machiyakuba — repartição municipal da vila.

Se for uma aldeia (son/mura):

Procure a 村役場 — sonyakuba/murayakuba — repartição municipal da aldeia.

Se o endereço tiver um ku:

Verifique se é um distrito administrativo de uma cidade designada ou um distrito especial de Tóquio.

Muitos serviços são prestados na 区役所 — kuyakusho — repartição distrital, mas as competências variam conforme a estrutura administrativa e o procedimento solicitado.

E se aparecer gun?

Não procure uma prefeitura do gun. Identifique o município chō/machi ou son/mura correspondente.

Em resumo

Os nomes administrativos japoneses contam parte da história do país e também ajudam a compreender seu funcionamento atual.

Saber distinguir gun, shi, chō, machi, son, mura e ku torna mais fácil interpretar endereços e identificar a administração responsável pelos serviços públicos.

Leia também no Portal Japão

1. Regiões e Divisões do Japão

Entenda como as 47 províncias estão distribuídas nas oito grandes regiões do país.

2. Como identificar endereços no Japão mesmo sem nome de rua

Descubra o significado de chōme, banchi e gō e aprenda a interpretar a numeração japonesa.

3. Metrópole de Tokyo (Tóquio)

Conheça a organização territorial de Tóquio e entenda por que seus distritos especiais possuem características próprias.

Fontes e informações oficiais relacionadas

• Associação Nacional de Vilas e Aldeias do Japão — Municípios das 47 províncias em 1º de abril de 2026.
• e-Stat — Estatísticas oficiais dos municípios japoneses.
• Lei de Autonomia Local do Japão — 地方自治法.
• Prefeitura de Hamamatsu — Reorganização dos distritos administrativos.
• Prefeitura de Hamamatsu — Histórico da fusão municipal de 2005.
• Instituto Nacional de Pesquisa Populacional e Seguridade Social — Distribuição populacional, 1950–2020.
• Instituto Nacional de Pesquisa Populacional e Seguridade Social — Série histórica incluindo 1947.
• Governo de Kumamoto — Evolução do número de municípios desde 1999.

Dados municipais referentes a 1º de abril de 2026. Informações históricas e populacionais correspondentes aos períodos indicados. Conteúdo editorial revisado em novembro de 2026.