O japonês que fala 9 línguas e começou a estudar aos 49 anos

2026/04/03 09:38
Compartilhar:

Tóquio – Aprender um idioma estrangeiro exige muito esforço e dedicação de qualquer pessoa. Mas o japonês Shinji Miyazaki não parece ser qualquer pessoa. Começou a aprender inglês, alemão, francês e chinês aos 49 anos. Hoje, com 62, ele fala nove idiomas com fluência.

Além do inglês, alemão, francês e chinês, Miyazaki fala espanhol, italiano, coreano, tailandês e indonésio. Talvez alguém diga que Miyazaki é aquela pessoa fora da curva. Pode ser, mas consta que nos últimos 13 anos ele estuda várias horas por dia, conforme publicaram o Japan Inside e outras mídias.

O método de Miyazaki é memorizar palavras básicas em categorias como cores, números, dias da semana e partes do corpo. De manhã ele vai a uma lanchonete para tomar café, onde passa horas estudando. Daí vai para outro lugar, ouvindo e praticando a pronúncia das novas palavras. Mas também frequenta escolas de idiomas toda semana.

Embora não tenha atingido um nível de nativo ou de intérprete, Miyazaki atingiu nível de proficiência em exames, o que lhe permite ler jornais e assistir a filmes chineses ou manter conversas cotidianas em alemão.

Após se formar na Universidade Aoyama Gakuin, de Tóquio, ele tornou-se tradutor técnico aos 27 anos. Aos 30, foi estudar linguística no Reino Unido, onde se tornou tradutor editorial. E aos 42 anos formou-se em filosofia na Universidade Keio.

Curiosamente, Miyazaki passou a sentir prazer de estudar idiomas graças ao contato que teve com inúmeros livros. Então começou a estudar outras línguas pois queria ler livros que não haviam sido traduzidos para o japonês. E os benefícios de tanto estudo ele resume assim: “Estudar vários idiomas parece ter tornado minha mente mais flexível.”

Mas Miyazaki não queria apenas falar idiomas. Ele queria também ajudar outras pessoas que estudam línguas estrangeiras, tanto que criou testes de vocabulário e promoveu concursos. Em 2025 ele competiu no R-1 Grand Prix de comédia, falando piadas em outro idioma. Quando chegou aos 60 anos, decidiu começar a aprender piano.

Para quem estuda idiomas ou outros assuntos, Miyazaki dá um conselho: “É importante encontrar uma motivação baseada em como você quer viver. Quando você tem motivação, você não enfrenta recaídas”, finaliza.

Foto: Reprodução/Ransom Hana TV

Antonio Carlos Bordin é jornalista há 40 anos. Iniciou na profissão em jornais diários no interior de São Paulo. Mora no Japão há mais de 20 anos, tempo em que trabalhou como editor de revistas e de sites da comunidade. Gosta de filmes de ação, de ficção científica e acredita em Astrologia. Tem bom humor e fé em Deus.

Matérias relacionadas

Por: Redação
Kanji do Dia (Especial N5) - HAN - 半 - はん - metade HAN NICHI - 半日 - meio dia HANTSUKI, HAN...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O preço médio da gasolina no varejo no Japão caiu para 177,70 ienes por litro na segu...
Por: Antônio Bordin
Osaka – A Expo 2025 Osaka chegou ao fim na segunda-feira (13), após seis meses de duração, per...
Por: Antônio Bordin
Shizuoka – O furto de cobre é um dos mais comuns no Japão, pelo fato de o metal ter um bom valor...
Por: Jin Takahashi
Glossário Japonês - Português : Cerebelo - Shounou - 小脳 - しょうのう...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A partir do dia 30 de janeiro, a Suzuki Motor Corp. voltará a receber pedidos do Jimny ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A meteorologia informou que a dispersão de pólen está perto de atingir seu pico, mas ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O governo do Japão anunciou nesta sexta-feira (27) que vai dobrar para 10 anos o perío...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Tóquio – O salário mínimo deverá aumentar novamente no Japão a partir de outubro, com novos v...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Cristina Helena costuma fazer compras num famoso site de comércio varejista chinês. Mas ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Tóquio – Trabalhadores haken passaram a ter a partir deste mês de outubro novas garantias relaci...

Turismo

Por: Redação
Shizuoka - Atum, bonito, sakura ebi, shirasu e uma longa tradição ligada ao mar fazem de Yaizu, na...
Por: Redação
Aichi — A região de Korankei, um dos destinos mais conhecidos do Japão para observar as folhagen...
Por: Redação
Você já reparou que alguns endereços japoneses terminam em shi, outros em chō ou machi, e alguns...
Por: Redação
Fuji – Aos pés da montanha que lhe dá o nome, de frente para a Baía de Suruga e cortada por rio...
Por: Redação
Shizuoka - Entre extensas plantações de chá e o litoral da baía de Suruga, Makinohara (牧之原...
Por: Redação
Ibaraki - Caminhar silenciosamente, lançar shuriken e testar o equilíbrio sobre a água são algum...
Por: Redação
Shizuoka – A cidade de Kakegawa, na província de Shizuoka, reúne construções históricas, muse...
Por: Redação
Shizuoka – Em Kikugawa, o turismo está diretamente ligado à paisagem que ajudou a construir a id...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram