Tóquio – Aprender um idioma estrangeiro exige muito esforço e dedicação de qualquer pessoa. Mas o japonês Shinji Miyazaki não parece ser qualquer pessoa. Começou a aprender inglês, alemão, francês e chinês aos 49 anos. Hoje, com 62, ele fala nove idiomas com fluência.
Além do inglês, alemão, francês e chinês, Miyazaki fala espanhol, italiano, coreano, tailandês e indonésio. Talvez alguém diga que Miyazaki é aquela pessoa fora da curva. Pode ser, mas consta que nos últimos 13 anos ele estuda várias horas por dia, conforme publicaram o Japan Inside e outras mídias.
O método de Miyazaki é memorizar palavras básicas em categorias como cores, números, dias da semana e partes do corpo. De manhã ele vai a uma lanchonete para tomar café, onde passa horas estudando. Daí vai para outro lugar, ouvindo e praticando a pronúncia das novas palavras. Mas também frequenta escolas de idiomas toda semana.
Embora não tenha atingido um nível de nativo ou de intérprete, Miyazaki atingiu nível de proficiência em exames, o que lhe permite ler jornais e assistir a filmes chineses ou manter conversas cotidianas em alemão.
Após se formar na Universidade Aoyama Gakuin, de Tóquio, ele tornou-se tradutor técnico aos 27 anos. Aos 30, foi estudar linguística no Reino Unido, onde se tornou tradutor editorial. E aos 42 anos formou-se em filosofia na Universidade Keio.
Curiosamente, Miyazaki passou a sentir prazer de estudar idiomas graças ao contato que teve com inúmeros livros. Então começou a estudar outras línguas pois queria ler livros que não haviam sido traduzidos para o japonês. E os benefícios de tanto estudo ele resume assim: “Estudar vários idiomas parece ter tornado minha mente mais flexível.”
Mas Miyazaki não queria apenas falar idiomas. Ele queria também ajudar outras pessoas que estudam línguas estrangeiras, tanto que criou testes de vocabulário e promoveu concursos. Em 2025 ele competiu no R-1 Grand Prix de comédia, falando piadas em outro idioma. Quando chegou aos 60 anos, decidiu começar a aprender piano.
Para quem estuda idiomas ou outros assuntos, Miyazaki dá um conselho: “É importante encontrar uma motivação baseada em como você quer viver. Quando você tem motivação, você não enfrenta recaídas”, finaliza.
Foto: Reprodução/Ransom Hana TV
