Kosai – Orientação para a vida cotidiana, aprendizado da língua japonesa e apoio às famílias com crianças estão entre as atividades desenvolvidas pela Associação de Intercâmbio Internacional de Kosai, KOKO (湖西国際交流協会, Kosai Kokusai Kōryū Kyōkai). A entidade atende os moradores estrangeiros de Kosai e desenvolve projetos que procuram facilitar sua integração à comunidade, incluindo serviços destinados especificamente aos adultos, às crianças e às famílias que estão iniciando a vida escolar no Japão.

Atendimento em português

O plano oficial de atividades da KOKO para o ano fiscal de 2026, período de 1º de abril de 2026 a 31 de março de 2027, prevê consulta por telefone em português todas as segundas-feiras, das 12h30 às 14h30.

Além desse atendimento, a entidade recebe consultas diversas sobre a vida cotidiana e reservas para consultas multilíngues conforme a necessidade. Também desenvolve palestras relacionadas ao cotidiano dos estrangeiros, incluindo atividades sobre prevenção de desastres e preparação de alimentos para situações de emergência.

O planejamento de 2026 também prevê consultas gratuitas para estrangeiros, realizadas conforme a necessidade, em cooperação com a Associação de Especialistas em Procedimentos Administrativos da Província de Shizuoka (静岡県行政書士会, Shizuoka-ken Gyōsei Shoshi-kai).

A KOKO mantém ainda em seu site um formulário destinado aos estrangeiros que precisam fazer perguntas ou solicitar orientação. As instruções desse formulário estão disponíveis também em português.

Educação e crianças

O ensino da língua japonesa é uma das principais frentes de trabalho da KOKO. O planejamento de 2026 inclui aulas de japonês para adultos, aulas para crianças estrangeiras residentes em Kosai, pré-escola para crianças e seus responsáveis, incluindo apoio inicial, e o projeto Chikyūkko Plus (ちきゅうっこプラス, Chikyūkko Purasu). Os três primeiros programas são realizados por delegação da Prefeitura de Kosai.

Para os adultos, a entidade mantém o Café de Japonês (にほんごカフェ, Nihongo Kafe), espaço onde os participantes praticam a língua japonesa por meio da conversação. A programação é divulgada ao longo do ano no site da associação.

Para as crianças, existe o Espaço Chikyūkko (ちきゅうっこひろば, Chikyūkko Hiroba), destinado ao estudo da língua japonesa e ao apoio com as tarefas da escola. Em 2026, há turmas em diferentes dias e também uma classe na região de Arai. A própria KOKO disponibiliza os informativos e formulários desses programas em português.

As atividades do Chikyūkko Hiroba são gratuitas. Antes de a criança começar a participar, é realizada uma entrevista com os responsáveis. Entre as atividades estão tarefas escolares, leitura, exercícios de cálculo e estudo da língua japonesa, de acordo com a idade e as necessidades do aluno.

Informações em português

Outro recurso útil para os brasileiros é o boletim KOKO Dayori (KOKOだより, KOKO Dayori). A associação publica regularmente edições e comunicados em japonês e português, com informações sobre atividades, eventos e assuntos de interesse dos moradores estrangeiros.

A edição 126, publicada em 2026, por exemplo, possui uma versão integral em português. Edições anteriores e seus comunicados também permanecem disponíveis no site da entidade nos dois idiomas.

Além do boletim, a KOKO divulga informações pelo site, Facebook e Instagram. O planejamento anual da associação prevê expressamente a utilização desses canais para divulgar informações relacionadas às suas atividades e à convivência multicultural.

Integração multicultural

A atuação da KOKO não se limita às consultas e às aulas de japonês. A associação promove atividades para aproximar moradores japoneses e estrangeiros e estimular o conhecimento de diferentes culturas.

O planejamento de 2026 inclui palestras de compreensão intercultural, atividades sobre culturas de diferentes países, experiências da cultura japonesa, o KOKO Matsuri (KOKOまつり, KOKO Matsuri), Café de Intercâmbio Multicultural (多文化交流カフェ, Tabunka Kōryū Kafe) e outras iniciativas realizadas ao longo do ano.

Entre as atividades programadas para 2026 estão eventos sobre as culturas da Indonésia e das Filipinas, experiência com o uso de yukata, atividades de prevenção de desastres e o KOKO Matsuri, previsto para 29 de novembro. As datas podem sofrer alterações, e os detalhes são divulgados separadamente pela associação.

Contato

Endereço: 〒431-0431 Kosai-shi Washizu 1293-4, Centro de Atividades dos Moradores de Kosai Emina (湖西市鷲津1293-4 湖西市民活動センター エミーナ, Kosai Shimin Katsudō Sentā Emīna)

Telefone e fax: 053-575-2008

E-mail: [email protected]

Home page: https://www.kosai.org/koko/

Página das aulas de japonês: https://www.kosai.org/koko/にほんご教室/

Boletim KOKO Dayori: https://www.kosai.org/koko/KOKOだより/

Foto: Reprodução