Segundo o site de nomes Nazuke PON (名付PON) especializada em ajudar os pais a procurar o nome, o kanji perfeito para a criança listou o ranking dos nomes de meninos e meninas mais registrados em 2020.
No Japão e na China, o Kanji expressa emoções como alegria, força, honestidade e sua simbologia é baseada em deuses e nas crenças xintoístas do país.
Para os japoneses a escolha do nome influência diretamente no futuro da criança, por causa da tradição do ideograma (KANJI - 漢字) que a pessoa usará por toda a sua vida. Essa crença chama-se de SEIMEI HANDAN (姓名判断) considerando os pontos fortes da personalidade, saúde e futuro calculados com base no números de traços que compõem o nome em kanji.
É uma tradição complexa e poderíamos dizer que assemelha-se a numerologia do ocidente.
Devemos lembrar também que um mesmo kanji, tem várias formas de leitura, conforme a combinação com outros ideogramas.
O top 5 de nomes para meninas:
- HIMARI (陽葵)
- YUINA (結菜)
- RIN (凛)
- TSUMUGI (紬)
- RIKO (莉子)
O top 5 de nomes para meninos:
- REN (蓮)
- AOI (蒼)
- HARUTO (陽翔)
- ITSUKI (樹)
- MINATO (湊)
Os significados são baseados na interpretação de cada ideograma (kanji). Fizemos uma tradução livre com base em cada ideograma e interpretação da língua japonesa para a língua portuguesa.
O top 5 de nomes para meninas:
1. HIMARI (陽葵) união dos ideogramas HIMA e RI (AOI) / significado: HIMA: alegria, iluminado - AOI: planta que cresce reta em direção ao sol
2. YUINA (結菜) união dos ideogramas YUI e NA / significado: YUI: laço, amarra, união - NA: planta, na no hana
3. RIN (凛) significado: frio, calmaria, tranquilidade, cool
4. TSUMUGI (紬) significado: tipo de tecelagem com fios de seda, representação de delicado
5. RIKO (莉子) união dos ideogramas RI e KO / siginificado: RI: planta jasmim, representação de vaidoso, formoso - KO: criança
O top 5 de nomes para meninos:
1. REN (蓮) significado: flor de lótus, representa beleza
2. AOI (蒼) significado: azul escuro, azul profundo, representa céu, frescor, divinidade
3. HARUTO (陽翔) união dos ideogramas HARU (YOU) e TO (SHOU) / significado HARU (YOU): sol, claro, alegre - TO (SHOU): voar
4. ITSUKI (樹) significado: árvore ereta, representa: crescer reto, sem desvios, com princípios
5. MINATO (湊) significado: porto, entrada de água, quebra de onda, representação de aportar em lugar seguro
