Japão — Famílias estrangeiras com filhos matriculados no ensino ginasial público podem ter direito ao 就学援助, shūgaku enjo, programa de auxílio destinado a estudantes cuja permanência na escola esteja dificultada por motivos econômicos. Um dos pontos mais importantes para as famílias é que não existe um teto de renda único válido para todo o Japão.

O benefício é administrado pelos municípios e pode ajudar no pagamento de diferentes despesas relacionadas à vida escolar. Entre elas estão materiais escolares, itens necessários para o início do ano letivo, alimentação escolar, excursões, atividades fora da escola, transporte, despesas com clubes, associação de pais e professores, álbum de formatura e, em determinadas situações, gastos médicos e equipamentos utilizados nas aulas.

Cada município estabelece os próprios critérios para definir quais famílias podem receber o auxílio. Isso significa que os limites de renda, os valores pagos, os documentos exigidos, o calendário e até a forma de pagamento podem variar de uma cidade para outra.

Uma família que seria aprovada em um município não necessariamente receberá o benefício em outra cidade com regras diferentes.

Quem pode receber

O programa de auxílio é destinado principalmente a famílias em situação de dificuldade econômica.

Os municípios costumam considerar famílias que recebem assistência pública ou que possuem renda próxima ao limite estabelecido para ter acesso a esse tipo de apoio.

Estudantes estrangeiros matriculados em escolas públicas também podem solicitar o benefício, desde que preencham as condições estabelecidas pelo município.

No caso do ginásio, não existe uma relação nacional específica de tipos de visto que determine automaticamente quem tem direito ao auxílio.

O município costuma verificar principalmente se o estudante está matriculado em uma escola abrangida pelo programa, se a família reside na cidade e se atende aos critérios econômicos e administrativos locais.

Mesmo assim, a família estrangeira deve confirmar diretamente com a prefeitura ou com o conselho de educação se o status de residência apresentado é aceito no procedimento local.

Idade e nível escolar

O ensino ginasial japonês, 中学校, chūgakkō, corresponde normalmente a três anos de estudo após os seis anos do ensino fundamental. A maioria dos estudantes tem entre 12 e 15 anos. O benefício, porém, está relacionado principalmente à matrícula e ao nível de ensino, e não apenas à idade.

Quem frequenta regularmente uma escola ginasial pública e atende às condições estabelecidas pelo município pode solicitar o auxílio.

Como a renda é analisada

A prefeitura não considera necessariamente apenas o salário mensal do pai ou da mãe. Dependendo da cidade, podem ser analisados os rendimentos de todos os integrantes considerados parte da família.

Também pode entrar no cálculo a renda do pai ou da mãe que esteja temporariamente morando em outro local por causa do trabalho.

Outro detalhe importante é a diferença entre 収入, shūnyū, que representa a receita ou o salário bruto, e 所得, shotoku, que corresponde à renda considerada depois de determinadas deduções.

Muitas prefeituras utilizam o salário bruto como referência para decidir se a família poderá receber o benefício.

Por isso, não é correto afirmar que todas as famílias com salário anual abaixo de determinado valor terão direito ao auxílio.

Cada município utiliza sua própria tabela e seus próprios critérios.

Os limites mudam conforme a cidade

Os valores de referência mostram claramente essas diferenças.

Em algumas cidades, o limite aumenta de acordo com o número de integrantes da família. Em outras, podem ser considerados também fatores como idade dos dependentes, valor do aluguel, situação tributária e composição familiar.

Por isso, famílias que moram em Toyota, Toyohashi, Hamamatsu, Suzuka, Yokkaichi, Nagoya ou qualquer outro município devem verificar especificamente as regras da cidade onde residem.

O teto de renda divulgado por uma prefeitura não deve ser utilizado como referência automática para outra.

Quanto é pago

Também não existe um valor nacional único que todas as famílias recebam.

O governo central apresenta valores de referência para determinadas despesas, mas os municípios definem como aplicar o auxílio às famílias.

Em 2026, por exemplo, o valor nacional de referência para despesas com materiais necessários ao ingresso no ginásio foi elevado de ¥ 63.000 para ¥ 81.000.

Isso não significa, porém, que todas as famílias do Japão receberão automaticamente ¥ 81.000.

Cada município decide como aplicar o programa, quais despesas serão abrangidas e qual será o valor efetivamente concedido.

Além dos materiais necessários para o ingresso, podem ser cobertas despesas com alimentação escolar, excursões, transporte, atividades escolares, material didático, clubes e outros custos relacionados à vida escolar.

Documentos que podem ser exigidos

Os documentos variam conforme o município.

Entre os documentos que podem ser solicitados estão o formulário de requerimento, documentos com informações dos integrantes da família, comprovantes de renda, certificado de tributação, certificado de isenção de imposto, comprovantes de benefícios sociais e dados bancários do responsável.

Quando algum integrante da família morava em outro município durante o período utilizado para o cálculo tributário, a prefeitura também poderá pedir um 課税証明書, kazei shōmeisho, certificado de tributação, ou um 非課税証明書, hikazei shōmeisho, certificado de isenção de imposto.

Algumas cidades conseguem consultar diretamente os dados tributários locais, desde que a família autorize o acesso.

Como o auxílio é pago

A forma de pagamento também muda de acordo com o município. Em algumas cidades, o dinheiro é transferido diretamente para a conta bancária do pai, da mãe ou do responsável que fez o requerimento. Em outras, parte do auxílio pode ser administrada pela própria escola.

Há municípios que realizam os pagamentos várias vezes durante o ano letivo, enquanto outros adotam calendários diferentes.

Por isso, a família deve confirmar se o pagamento será feito diretamente na conta bancária, por intermédio da escola ou por outro procedimento definido pela prefeitura.

E se a renda cair durante o ano?

Famílias que sofrerem uma queda repentina de renda também devem procurar a prefeitura.

Demissão involuntária, redução drástica das horas de trabalho, doença, acidente ou outras situações que provoquem uma mudança importante nas condições econômicas podem permitir uma nova análise.

Mesmo uma família que inicialmente não se enquadrava nos critérios pode ter direito ao benefício caso a situação financeira mude durante o ano.

Onde solicitar

O pedido costuma ser feito por meio da escola, da prefeitura ou do conselho municipal de educação. O procedimento exato varia conforme a cidade.

A família deve procurar informações sobre o 就学援助 na prefeitura do município onde reside ou diretamente na escola em que o estudante está matriculado.

Para famílias estrangeiras, também é recomendável verificar se há atendimento em português ou suporte para o preenchimento dos documentos.

O principal cuidado é não utilizar informações de outro município como se fossem válidas para toda a província ou para todo o Japão.

No ensino ginasial público, cabe ao município definir os limites de renda, os valores efetivamente pagos, os documentos exigidos e os procedimentos do programa de auxílio aos estudantes.

Foto: Canva