Shizuoka – Quando um estudante termina o chūgakkō e pretende continuar os estudos no Japão, o ensino médio não se resume ao tradicional colégio diurno. Existem diferentes maneiras de concluir o kōkō, inclusive frequentando aulas pela manhã, à tarde ou à noite, estudando em um sistema mais flexível por créditos ou fazendo a maior parte dos estudos em casa.

No sistema japonês, as três principais modalidades são o ensino médio diurno ou regular, chamado de 全日制 (zen'nichisei), o ensino médio de horário parcial ou flexível, 定時制 (teijisei), e o ensino médio por correspondência, 通信制 (tsūshinsei).

A diferença entre eles não está no valor do diploma. Ao cumprir as condições de conclusão, o estudante termina oficialmente o ensino médio. No caso do tsūshinsei, o próprio Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia (MEXT) esclarece que o resultado escolar é o mesmo: 高等学校卒業 (kōtō gakkō sotsugyō), ou seja, conclusão do ensino médio, assim como no zen'nichisei e no teijisei.

O que muda bastante é a maneira de estudar: frequência à escola, horários, construção da grade curricular, ritmo para conseguir os créditos, quantidade de estudo feito em casa, processo de ingresso e, em alguns casos, o número de anos até a formatura.

O ensino médio não faz parte da escolaridade obrigatória japonesa. A educação obrigatória termina no chūgakkō. Mesmo assim, o MEXT informa que atualmente cerca de 99% dos estudantes prosseguem para o ensino médio, o que fez o sistema desenvolver formatos cada vez mais variados para atender diferentes necessidades.

As três modalidades principais

Uma das confusões mais comuns ocorre com o termo teijisei. Ele não deve ser traduzido automaticamente como “colegial noturno”.

Existem escolas teijisei tradicionais cujas aulas realmente ocorrem à noite. Mas Shizuoka também possui escolas com sistema de vários turnos, permitindo estudar pela manhã, à tarde ou no período noturno.

1. Zen'nichisei: o ensino médio diurno tradicional

O ensino médio de período regular, 全日制 (zen'nichisei), é o formato mais parecido com aquilo que uma família normalmente imagina quando pensa em kōkō.

O aluno vai à escola durante o dia, frequenta aulas presenciais em uma rotina regular e participa das atividades escolares. Por lei, a duração padrão do zen'nichisei é de três anos. O estudante precisa cumprir as disciplinas obrigatórias e os requisitos de créditos estabelecidos para concluir o ensino médio. O currículo nacional estabelece pelo menos 74 créditos para a graduação.

Em Shizuoka existem escolas zen'nichisei de diferentes tipos, incluindo escolas de formação geral, industrial, comercial, agrícola, cursos integrados e outras especializações.

O processo de seleção das escolas públicas é realizado pela Província de Shizuoka.

Para os estudantes que ingressarão em abril de 2027, a Província publicou em 11 de setembro de 2026 a edição atualizada do guia 公立高校をめざすあなたへ2 (Kōritsu Kōkō o Mezasu Anata e 2), com o fluxo da seleção, inscrição pela internet, escolas, cursos, sistemas de apoio e informações sobre zen'nichisei, teijisei e tsūshinsei.

No processo geral de 2027, o período de candidatura está programado para 16 a 18 de fevereiro, as provas começam em 3 de março e a divulgação dos aprovados será em 12 de março. Dependendo da escola e da seleção, também poderá haver entrevista ou teste prático no dia 4 de março.

Essas datas, porém, não devem ser aplicadas automaticamente a todas as formas de teijisei e tsūshinsei, pois algumas escolas possuem processos próprios ou seleções adicionais.

2. Teijisei: muito mais do que “colegial noturno”

O ensino médio 定時制 (teijisei) foi historicamente associado a estudantes que trabalhavam durante o dia e estudavam à noite. Esse modelo ainda existe, mas o sistema atual é consideravelmente mais amplo.

Há basicamente duas situações que uma família poderá encontrar em Shizuoka.

Uma delas é o teijisei tradicional, no qual o estudante pertence a uma escola com horário predominantemente noturno e frequenta algumas aulas por dia.

Um exemplo é a Escola de Ensino Médio Shizuoka, que possui um curso noturno teijisei. No ano letivo de 2026, a refeição escolar ocorre entre 16h50 e 17h35, seguida do encontro da turma às 17h40. As quatro aulas são realizadas entre 17h45 e 21h.

Outro exemplo é a Iwata Minami High School. Seu teijisei também é noturno: há uma refeição leve entre 16h30 e 17h15, seguida por quatro aulas entre 17h25 e 20h40. Atividades de clubes podem continuar depois disso. A própria escola informa que atualmente também recebe muitos alunos estrangeiros.

Mas existe uma segunda estrutura, muito mais flexível.

Teijisei com vários turnos

Shizuoka possui escolas públicas que funcionam como escolas de horário flexível, chamadas frequentemente de 多部制 (tabusei), ou sistema de vários períodos.

Em vez de obrigar todos a estudar apenas à noite, essas escolas dividem as aulas entre manhã, tarde e noite.

Atualmente, a página oficial da Província identifica quatro escolas de sistema por créditos dentro do teijisei, sendo elas:

A relação consta na página oficial da Província dedicada ao sistema por créditos.

Mishima Choryo

A Mishima Choryo é uma escola teijisei pública por créditos e com três períodos:

I部 (ichibu): principalmente pela manhã;

II部 (nibu): principalmente à tarde;

III部 (sanbu): principalmente à noite.

O estudante pertence a um desses períodos, mas pode cursar determinadas disciplinas de outro turno.

A escola permite estudar até 33 créditos por ano, contando disciplinas de outros períodos, sendo possível obter até 14 créditos fora do período principal. A duração é de pelo menos três anos e a própria escola informa que é possível concluir em três anos quando o estudante aproveita disciplinas de outros horários.

A Mishima Choryo também possui ingresso na primavera, em abril, e no outono, em outubro.

Shizuoka Chuo

Na Shizuoka Chuo, o estudante escolhe uma das três faixas:

a course: manhã;

b course: tarde;

c course: noite.

As aulas podem se estender das 8h40 às 20h40, mas isso não significa que cada estudante permaneça na escola o dia inteiro. Cada um monta sua própria grade conforme o curso, os créditos necessários e seus objetivos.

A escola permite cursar até 31 créditos por ano, incluindo seminários. Não existe a mesma divisão rígida por série encontrada no modelo tradicional. O estudante escolhe as matérias, monta a grade e avança pela obtenção dos créditos necessários.

A própria Shizuoka Chuo informa que, durante a orientação acadêmica, o estudante pode estruturar uma trajetória para concluir em três anos ou estudar de forma mais gradual durante quatro anos.

Fujinokuni Kokusai

A Fujinokuni Kokusai High School, em Shimada, inaugurada em abril de 2024, também foi construída sobre o conceito de 多部制 (tabusei) e 単位制 (tan'isei).

Os períodos são:

I部: manhã;

II部: tarde;

III部: noite.

Os horários atuais se estendem das 8h35, no primeiro bloco, até 20h45, no último.

Um estudante do período I pode seguir uma rotina semelhante à de um colégio diurno tradicional. Já quem pertence ao período III começa suas aulas regulares no final da tarde. A escola permite ainda obter até 14 créditos em aulas fora do turno principal, salvo determinadas exceções.

Essa combinação pode possibilitar a conclusão em três anos. A Fujinokuni Kokusai informa, por exemplo, que estudantes do período II podem usar aulas adicionais e que estudantes do período III podem cursar também disciplinas oferecidas à tarde para construir uma trajetória de três anos.

Hamamatsu Ohiradai

A Hamamatsu Ohiradai também oferece teijisei por créditos e três faixas de estudo, incluindo período matutino, diurno e noturno. A escola permite combinar disciplinas e organizar o percurso de acordo com o horário de estudo escolhido. Ela integra oficialmente a lista provincial de escolas teijisei por créditos.

Isso demonstra por que não é correto traduzir simplesmente 定時制 (teijisei) como “colegial noturno”.

3. Tan'isei não é uma quarta modalidade

Outro termo que costuma causar confusão é 単位制 (tan'isei), o sistema por créditos.

Ele não é uma quarta modalidade de ensino médio.

Um kōkō pode ser zen'nichisei e utilizar tan'isei. Pode também ser teijisei e funcionar por créditos. A Shizuoka Chuo possui inclusive teijisei e tsūshinsei dentro dessa estrutura.

No sistema por créditos, o foco está na obtenção das unidades acadêmicas necessárias, e não simplesmente na promoção automática de 1º para 2º e depois para 3º ano.

O estudante monta a grade de acordo com as regras da escola, disciplinas obrigatórias, interesses e projeto de formação.

A Província de Shizuoka atualmente lista também diversas escolas zen'nichisei que adotam tan'isei, entre elas Izu Sogo, Mishima Minami, Susono, Numazu Higashi, Fugakukan, Suruga Sogo, Fujieda Kita, Kakegawa Higashi, Ogasa, Totomi Sogo, Tenryu e o próprio Hamamatsu Ohiradai em seu curso diurno.

Portanto:

zen'nichisei, teijisei e tsūshinsei descrevem principalmente a forma de frequência e organização do curso;

tan'isei descreve como o avanço acadêmico é organizado por créditos.

4. Quantos anos são necessários?

A duração padrão do zen'nichisei é de três anos.

Pela legislação educacional, teijisei e tsūshinsei devem ter duração de pelo menos três anos.

Isso não significa que todo teijisei termine obrigatoriamente em três anos.

Nos cursos noturnos tradicionais, com menos aulas por dia, existe historicamente uma trajetória de quatro anos. Em modelos por créditos e com possibilidade de cursar matérias em outros períodos, o aluno pode conseguir os créditos necessários em três anos.

Por isso, uma família não deve perguntar apenas:

“É teijisei?”

A pergunta mais importante é:

“Como funciona a obtenção de créditos nesta escola e em quantos anos é possível cumprir todos os requisitos de formatura?”

5. Tsūshinsei: ensino médio por correspondência

O terceiro modelo é o ensino médio por correspondência, 通信制 (tsūshinsei).

Apesar do nome, não se trata simplesmente de “estudar pela internet”.

O MEXT explica que o sistema é baseado principalmente em estudo autônomo. O estudante precisa realizar:

添削指導 (tensaku shidō): atividades e relatórios que são entregues e corrigidos;

面接指導 (mensetsu shidō), normalmente chamado de スクーリング (sukūringu): aulas presenciais;

学習 por televisão, internet ou outras mídias, conforme o curso;

試験 (shiken): provas.

Portanto, um tsūshinsei verdadeiro continua sendo uma escola de ensino médio e exige participação acadêmica formal.

O estudante não pode simplesmente se inscrever, estudar quando quiser e receber um diploma.

Para concluir o ensino médio por correspondência, o MEXT estabelece pelo menos 74 créditos e, entre outros requisitos, pelo menos 30 horas-unidade de atividades especiais, incluindo atividades de homeroom.

A opção pública de Shizuoka

A principal estrutura pública provincial de tsūshinsei é oferecida pela Shizuoka Chuo High School.

A escola informa que o estudo autônomo é a base do sistema e que é possível concluir em no mínimo três anos, desde que sejam atendidas as condições de tempo de matrícula, disciplinas obrigatórias e pelo menos 74 créditos.

A estrutura funciona em três campi:

Os telefones atuais são 055-928-5757 para o campus Leste, 054-209-2431 para o Central e 053-595-1300 para o Oeste.

A escola publica anualmente um calendário de スクーリング (sukūringu), horários e plano educacional separado para cada campus.

Há ainda possibilidades específicas de aprendizagem por mídia. Na Shizuoka Chuo, por exemplo, o estudante pode assistir ao NHK高校講座 (NHK Kōkō Kōza) e, seguindo o procedimento previsto pela escola, solicitar que determinadas horas de visualização sejam contabilizadas em parte das horas de schooling.

Isso não elimina a necessidade de cumprir os demais requisitos.

Tsūshinsei público e privado

Além da rede pública provincial, existem escolas privadas e escolas de alcance nacional que oferecem tsūshinsei a estudantes residentes em Shizuoka.

É importante verificar se a instituição pesquisada é efetivamente uma 高等学校 (kōtō gakkō), ou seja, uma escola autorizada a emitir o diploma de ensino médio, ou se o local é apenas uma unidade de apoio vinculada a outra escola.

O MEXT mantém um sistema nacional de consulta das escolas tsūshinsei, atualizado com informações de 1º de abril de 2026. É possível pesquisar tanto a escola principal quanto instalações de schooling e instalações de apoio vinculadas à educação por correspondência.

Essa conferência é particularmente importante ao pesquisar termos como “support school”, “campus” ou “learning center”.

O estabelecimento onde o estudante recebe apoio nem sempre é a escola responsável pelo diploma.

6. O diploma é diferente?

Não. O MEXT afirma expressamente que quem conclui um tsūshinsei recebe a mesma condição acadêmica de 高等学校卒業 (kōtō gakkō sotsugyō), conclusão do ensino médio, obtida em zen'nichisei ou teijisei.

Isso significa que o estudante poderá prosseguir para universidade, senmon gakkō ou outras opções que exijam conclusão do ensino médio, desde que também cumpra os requisitos específicos da instituição para a qual pretende se candidatar.

A modalidade frequentada não elimina provas, requisitos de notas, proficiência em japonês ou outras condições que uma universidade ou escola profissionalizante possa estabelecer.

7. Qual é a diferença prática entre os três?

A principal conclusão é que “mais flexível” não significa “mais fácil”.

No tsūshinsei, por exemplo, o aluno precisa organizar sozinho grande parte dos estudos, entregar relatórios, comparecer aos schoolings, participar das atividades exigidas e fazer as provas.

Já no teijisei, embora os horários possam ser adaptados, há aulas presenciais regulares e controle de frequência.

8. Quanto custa uma escola pública?

Os valores oficiais atualmente publicados pela Província de Shizuoka para as escolas provinciais são:

Esses são os valores administrativos oficiais publicados pela Província e não representam necessariamente o valor final que uma família efetivamente pagará. Existem sistemas de apoio e redução de despesas, além de gastos com livros, materiais, transporte, atividades, uniformes quando houver e outras despesas da escola.

Os mecanismos de ajuda financeira, como 就学支援金 (shūgaku shienkin), 奨学給付金 (shōgaku kyūfukin) e outros sistemas, devem ser analisados separadamente, porque possuem regras próprias e podem mudar por ano fiscal.

Há inclusive um sistema provincial específico de financiamento para determinadas pessoas que trabalham enquanto estudam em teijisei ou tsūshinsei. Trata-se de empréstimo, e a Província informa que pode haver dispensa de devolução após a formatura mediante solicitação e cumprimento das condições. As inscrições referentes ao ano fiscal de 2026 já foram encerradas.

9. Como saber qual formato combina com a situação do estudante?

Não existe uma modalidade que seja automaticamente superior às outras.

Antes de escolher, a família deveria comparar pelo menos estes pontos:

Uma visita à escola e uma conversa individual antes da candidatura podem ser muito úteis, especialmente no teijisei e no tsūshinsei.

10. Quem trabalha pode estudar?

Sim. Essa é uma das situações historicamente atendidas por teijisei e tsūshinsei.

Mas não é necessário estar trabalhando para estudar nessas modalidades.

Atualmente essas escolas atendem estudantes com diferentes trajetórias e necessidades. A própria Fujinokuni Kokusai, por exemplo, apresenta seus três períodos como uma maneira de adequar a escola ao estilo de vida e ao ritmo do estudante.

Na Iwata Minami, a escola informa que há estudantes que trabalham ou fazem arubaito durante o dia e estudam à noite, além de uma presença significativa de alunos estrangeiros.

Portanto, teijisei não deve ser visto simplesmente como “escola para quem abandonou os estudos” ou “escola para adultos”.

11. É possível entrar depois de interromper o kōkō?

Dependendo da situação, sim, mas isso envolve outro processo.

Dois termos importantes são:

transferência durante o curso, 転入学 (tennyūgaku);

reingresso após interrupção, 編入学 (hennyūgaku).

O processo depende da escola, das vagas, da época do ano, dos créditos já obtidos e dos documentos escolares anteriores.

A Província publicou em 31 de agosto de 2026 a relação atual de exames de transferência e reingresso para o ano letivo vigente.

Esse tema deve ser tratado em conteúdo próprio, porque não é correto presumir que qualquer estudante possa mudar automaticamente de zen'nichisei para teijisei ou tsūshinsei mantendo todos os créditos.

12. E quem estudou no Brasil?

Também não se deve partir do pressuposto de que um histórico escolar brasileiro será automaticamente convertido em determinado número de créditos japoneses.

A escola precisa analisar a escolaridade anterior, documentos e condições de ingresso ou transferência.

O MEXT possui regras específicas para qualificação de ingresso no ensino médio, incluindo situações de escolaridade realizada no exterior.

Para a seleção pública de Shizuoka, candidatos oriundos de escolas fora da província ou do exterior podem precisar de procedimentos prévios de confirmação de elegibilidade. A Província mantém orientações específicas para o processo de 2027.

13. Não confunda teijisei com yakan chūgaku

Há outra confusão importante.

定時制 (teijisei) é uma modalidade do ensino médio, o kōkō.

夜間中学 (yakan chūgaku) é uma escola equivalente ao chūgakkō, o ensino secundário inferior, realizada em horário noturno para pessoas que não puderam concluir adequadamente a educação obrigatória.

Em Shizuoka existe a Fujinokuni Junior High, 県立ふじのくに中学校 (Kenritsu Fujinokuni Chūgakkō), que pertence a esse segundo sistema.

Portanto:

teijisei = ensino médio;

yakan chūgaku = ensino equivalente ao chūgakkō.

São sistemas completamente diferentes.

14. A rede teijisei está mudando

As famílias também precisam conferir sempre o ano de ingresso, porque a estrutura de escolas pode mudar.

A Província de Shizuoka anunciou a reorganização de parte do sistema noturno teijisei e decidiu encerrar novas admissões na Shizuoka High School e na Hamamatsu Kita High School nesse modelo, direcionando a rede para maior integração com escolas flexíveis por créditos e comunicação.

No caso da Shizuoka High School, a própria escola informa que continuará recebendo novos alunos nos anos letivos de 2027 e interromperá as novas admissões em 2028. Os estudantes que ingressarem em 2027 poderão continuar até a conclusão da etapa.

Há um ponto importante em Hamamatsu. A página geral da Província informa que o curso noturno da Hamamatsu Kita terá a admissão encerrada a partir do ano letivo de 2028. Entretanto, a página específica de seleção da própria Hamamatsu Kita afirma atualmente que não realizará seleção para novos alunos a partir do ano letivo de 2027. Por causa dessa diferença entre informações oficiais, quem estiver considerando a escola para ingresso em 2027 deve confirmar diretamente com a unidade ou com a Divisão de Ensino Médio da Província antes de tomar qualquer decisão.

Esse caso mostra por que não é seguro utilizar listas antigas de escolas teijisei.

15. Ingresso em 2027: atenção ao calendário de cada modalidade

A Província já publicou o material oficial para o ingresso no ano letivo de 2027, incluindo uma seção específica com apresentação das escolas teijisei e tsūshinsei.

Nos teijisei tradicionais, o processo pode seguir o calendário geral da seleção pública, mas o tipo de prova pode ser diferente. Na seleção de 2027 da teijisei da Izu Ito High School, por exemplo, o calendário prevê inscrições de 16 a 18 de fevereiro, avaliação em 3 de março e resultado em 12 de março, mas o exame é composto por redação e entrevista.

Nas escolas por créditos e nos cursos por correspondência, é essencial consultar a página da própria unidade.

A Shizuoka Chuo, por exemplo, informa atualmente que os detalhes completos da seleção de 2027 do tsūshinsei ainda serão divulgados gradualmente.

Já foram anunciadas três reuniões explicativas do tsūshinsei para candidatos ao próximo ciclo: 29 de novembro de 2026, 31 de janeiro de 2027 e 17 de fevereiro de 2027, todas às 14h, simultaneamente nos campi Central, Leste e Oeste.

16. Onde consultar as opções oficiais

Para conhecer as escolas públicas da Província, o ponto de partida deve ser a página atual do Conselho de Educação de Shizuoka.

Guia oficial para ingresso no ensino médio público de Shizuoka em 2027

Página oficial sobre teijisei, tsūshinsei e sistema por créditos em Shizuoka

Lista oficial de escolas públicas que utilizam o sistema por créditos

Taxas e mensalidades das escolas provinciais de Shizuoka

MEXT: explicação oficial sobre escolas de ensino médio por correspondência

MEXT: buscador nacional de escolas tsūshinsei

Shizuoka Chuo: teijisei, currículo e horários

Shizuoka Chuo: tsūshinsei e funcionamento do curso

Mishima Choryo High School: características do teijisei por créditos

Fujinokuni Kokusai High School: sistema flexível de três períodos

Hamamatsu Ohiradai: informações para candidatos ao teijisei

Termos que a família deve reconhecer

Foto: Canva