Evento terá seminários, música, literatura, capoeira, futebol, samba, frevo, café, cachaça e atividades sobre imigração e convivência multicultural na região de Koiwa

Tóquio – A cultura brasileira será o centro de uma programação especial neste domingo, 27 de setembro, na região de Koiwa, no distrito de Edogawa, em Tóquio. O BRAZIL QUEST in Koiwa 2026 reunirá seminários, workshops, apresentações musicais, dança, esporte, gastronomia e atividades voltadas ao intercâmbio entre Brasil e Japão.

A programação principal será realizada das 11h às 16h30, no 南小岩コミュニティ会館 (Minami-Koiwa Komyunitī Kaikan, Centro Comunitário Minami-Koiwa), próximo à Estação JR Koiwa.

O evento terá atividades gratuitas e pagas. Parte dos workshops possui vagas limitadas e aceita inscrição antecipada pela plataforma Peatix.

O Brazil Quest propõe apresentar diferentes aspectos do Brasil ao público japonês, passando por idioma, música, literatura, imigração, café, cachaça, dança, esporte e gastronomia, ao mesmo tempo em que busca estimular a convivência multicultural na comunidade local.

Seminários e apresentações

Os quatro seminários serão realizados no 1º andar do Centro Comunitário Minami-Koiwa. A participação é gratuita.

11h às 11h30 – Construindo uma cidade onde todos possam ser “amigos”

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

A representante da Hikari JS Mirai, Sachiko Umemoto, apresentará iniciativas voltadas à aproximação entre moradores de diferentes origens e à construção de uma comunidade multicultural.

O próprio Brazil Quest será apresentado como exemplo de uma iniciativa que conecta moradores, organizações e estabelecimentos da região.

Participação: gratuita.

11h50 às 12h40 – Viver entre Brasil e Japão

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

A pesquisadora Chrissy Rika Kojima, doutoranda da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio, apresentará uma reflexão sobre brasileiros e japoneses que vivem entre as duas culturas.

A atividade parte de histórias individuais para abordar imigração, identidade e o cotidiano dos descendentes de japoneses no Brasil e dos brasileiros nikkeis que vivem no Japão.

Após a apresentação, está prevista uma conversa com os participantes.

Participação: gratuita.

13h às 14h – Música Sem Fronteiras

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

O Projeto Música Sem Fronteiras apresentará seu trabalho de formação e integração de crianças e jovens por meio da música.

A atividade também terá apresentação musical ao vivo e mostrará como a música pode funcionar como espaço de encontro entre pessoas de diferentes nacionalidades e culturas.

Participação: gratuita.

14h30 às 15h20 – Literatura brasileira: Manuel Bandeira e Paulo Mendes Campos

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

O professor associado Ryo Miyairi, da Universidade Sophia, conduzirá um encontro sobre literatura brasileira a partir de obras de Manuel Bandeira e Paulo Mendes Campos.

A proposta é observar aspectos da sociedade e da cultura brasileira por meio da literatura, além de apresentar ao público obras brasileiras disponíveis em tradução japonesa.

Participação: gratuita.

Workshops no 1º andar

Os quatro workshops a seguir serão realizados no 1º andar do Centro Comunitário Minami-Koiwa.

As atividades são pagas e podem ser reservadas antecipadamente pelo Peatix.

Inscrições:
https://peatix.com/group/16584414/events

11h10 às 12h – Café Bate-papo: conversação em português

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

Voltado principalmente a japoneses que estudam português ou querem experimentar o idioma, o Café Bate-papo promoverá uma atividade de conversação em português.

Serão formados grupos de nível iniciante e intermediário. Os participantes poderão aprender expressões e participar de atividades relacionadas ao Brasil.

Não é necessário já falar português para participar.

Participação: ¥1.000.

12h20 às 13h10 – Música brasileira: vamos cantar em português

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

A cantora e vocal coach brasileira Livia Kodato conduzirá uma experiência de canto utilizando músicas brasileiras.

Para facilitar a participação do público japonês, as letras terão a pronúncia do português indicada em katakana.

Participação:
Adultos: ¥1.000
Estudantes do ensino fundamental: ¥500

13h30 às 14h30 – O caminho do café do Brasil até o Japão

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

O barista e mestre de torra Rodrigo Yuichi Sumikawa, da Roasting For You Japan, apresentará o caminho percorrido pelo café desde o Brasil até chegar ao consumidor japonês.

A atividade também permitirá conhecer mais sobre a produção, a torra e as características do café brasileiro.

Participação: ¥1.000.

14h50 às 15h40 – Os segredos dos aromas da cachaça

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 1º andar

O pesquisador de cultura alimentar brasileira Masato Aso, do Cachaça Council Japan, apresentará uma experiência dedicada à cachaça.

Os participantes poderão conhecer diferentes madeiras utilizadas no envelhecimento da bebida e degustar sete tipos de cachaça, observando como cada processo interfere nos aromas.

Participação: ¥1.500
Limite: 20 participantes
Idade: atividade exclusiva para maiores de 20 anos.

Capoeira, futebol e danças brasileiras

As atividades esportivas e de dança serão realizadas no 2º andar do Centro Comunitário Minami-Koiwa.

11h às 11h50 – Workshop de capoeira

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 2º andar

A Capoeira Ichikawa apresentará ao público movimentos básicos, ritmo, música e elementos da capoeira.

Os participantes também poderão experimentar movimentos de acordo com sua condição física e conhecer palavras e músicas em português utilizadas na prática.

Participação:
Adultos: ¥1.000
Estudantes do ensino fundamental: ¥500
Crianças em idade pré-escolar: gratuito, acompanhadas de responsável pagante.

12h10 às 13h – Aprendendo a diversão do futebol

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 2º andar

O instrutor Jin, também conhecido como Zinho, conduzirá uma experiência prática com bola.

A programação inclui exercícios de controle, chutes e desafio de embaixadinhas, apresentando o futebol de maneira acessível para crianças e adultos.

Participação:
Adultos: ¥1.000
Estudantes do ensino fundamental: ¥500
Crianças em idade pré-escolar: gratuito, acompanhadas de responsável.

13h20 às 14h10 – Samba de gafieira

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 2º andar

Nori e Sachiko, da μDance, apresentarão o samba de gafieira, dança de salão brasileira praticada ao som de samba, bossa nova e outros ritmos.

Os participantes poderão aprender passos básicos e experimentar a dinâmica da dança em dupla. Também será possível participar individualmente.

Participação:
¥1.000 por pessoa
¥2.000 para duas pessoas

14h30 às 15h20 – Frevo com sombrinhas coloridas

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 2º andar

A brasileira Wal apresentará ao público o frevo, manifestação cultural fortemente associada ao estado de Pernambuco, no Nordeste brasileiro.

A atividade utilizará as tradicionais pequenas sombrinhas coloridas enquanto os participantes experimentam movimentos e o ritmo característico da dança.

Participação:
Adultos: ¥1.000
Estudantes do ensino fundamental: ¥500
Crianças em idade pré-escolar: gratuito, acompanhadas de responsável.

15h40 às 16h30 – Finale Samba

Local: Centro Comunitário Minami-Koiwa — 2º andar

O encerramento da programação principal ficará por conta de Takashi Kanno & Além do Sol.

A apresentação de samba encerrará as atividades do Centro Comunitário Minami-Koiwa com música e dança abertas ao público.

Participação: gratuita.

Brazil Quest também ocupa outros espaços de Koiwa

Além do Centro Comunitário Minami-Koiwa, o Brazil Quest terá atividades especiais em estabelecimentos e espaços da região.

Orientação gratuita sobre vistos e residência

Local: なごみの家 小岩
Nagomi no Ie Koiwa

O especialista administrativo Yosuke Hayashi realizará atendimentos gratuitos relacionados a questões de imigração e residência.

Entre os assuntos que poderão ser consultados estão renovação e alteração de visto, contratação de estrangeiros, residência permanente, naturalização e questões familiares.

Horário: 11h às 16h30
Participação: gratuita
Reserva: não é necessária.

Experiência com café brasileiro

Local: 御豆屋 小岩本店
Omameya Koiwa Honten

O público poderá experimentar o mesmo café brasileiro preparado a partir de três níveis diferentes de torra: clara, média e escura.

A experiência permitirá perceber como a torrefação modifica aroma e sabor.

Horário: 10h às 11h
Participação: ¥2.000.

História da América do Sul com um drink na mão

Local: WunderBar Ars

Um ex-professor de História conduzirá uma apresentação sobre a história do Brasil e de outros países da América do Sul.

A proposta é conhecer aspectos históricos da região enquanto os participantes experimentam bebidas relacionadas aos países abordados.

Horários:
12h30 às 13h30
14h às 15h

Participação: ¥1.000, mais o valor da bebida.

Imigração, arte e intercâmbio entre Brasil e Japão

A programação também inclui uma exposição sobre a imigração japonesa para o Brasil, utilizando maquetes, jogos e materiais educativos relacionados à trajetória dos japoneses que emigraram para o país.

Outra atividade será a exposição participativa “Desenhos que se conectam, um só coração”, na qual visitantes poderão complementar trabalhos produzidos por crianças brasileiras.

A proposta é formar uma obra coletiva que represente a conexão entre Brasil e Japão.

O evento também contará com workshop de acessórios brasileiros, venda de produtos produzidos pela Hikari JS Mirai e bazar beneficente.

Sobre a Hikari JS Mirai

A 一般社団法人 光JSみらい (Ippan Shadan Hōjin Hikari JS Mirai, Associação Geral Incorporada Hikari JS Mirai) foi fundada em 2022 e atua no distrito de Edogawa, em Tóquio.

A organização desenvolve iniciativas relacionadas ao ensino da língua japonesa para crianças, jovens e famílias de origem estrangeira, além de seminários, projetos educacionais e atividades destinadas à convivência multicultural.

Sua representante, Sachiko Umemoto, trabalhou como professora do ensino fundamental no Japão e também passou dois anos no Brasil por meio de um programa da JICA.

A experiência com crianças estrangeiras e com a realidade brasileira contribuiu para a criação da entidade e para o desenvolvimento de projetos como o Brazil Quest.

O evento busca não apenas apresentar diferentes aspectos da cultura brasileira, mas também criar oportunidades de convivência entre moradores de diferentes origens e oferecer aos jovens ligados ao Brasil experiências de participação e integração na comunidade japonesa.

Serviço

BRAZIL QUEST in Koiwa 2026

Data: domingo, 27 de setembro de 2026

Programação principal: 11h às 16h30

Local principal:
南小岩コミュニティ会館
Minami-Koiwa Komyunitī Kaikan
Centro Comunitário Minami-Koiwa

Endereço:
〒133-0056
東京都江戸川区南小岩7丁目17番10号
Tōkyō-to Edogawa-ku Minami-Koiwa 7-chōme 17-10

Acesso: aproximadamente 10 minutos a pé da Estação JR Koiwa

Entrada: gratuita para o evento; alguns workshops e atividades são pagos.

Inscrições para os workshops:
https://peatix.com/group/16584414/events

Site oficial do Brazil Quest:
https://hikarijs-mirai.org/brazil-quest/

Organização: BRAZIL QUEST / Hikari JS Mirai