As medidas sobre a entrada no Japão são decididas pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão - Gaimusho (外務省) e repassada as Embaixadas e Consulados do Japão instalados em diversos países. Todas as decisões sobre emissões de vistos e suas regras também é emitido pelo mesmo Mi...

Alteração do status de residência(quando houver mudança no objetivo da estadia no Japão) Não confundam Visto de permanência com Visto Permanente, o visto de permanência significa autorização federal para que o estrangeiro permaneça por longo período (acima de 3 meses) no território japo...

É o documento de identidade do estrangeiro que vive no Japão. Constam dados pessoais, período que pode permanecer no Japão “zairyu kikan”, atividades que essa pessoa pode exercer no Japão “zairyu shikaku” status de estadia, etc.. ・ Pessoas com 16 anos ou maiores devem portá-lo sempre...

Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças consideradas doenças escondidas. Independente da idade, ou sexo, o governo japonês considera as seguintes doenças como subjacentes e com prioridade na vacinação contra a COVID-19: 1. Doença respiratória c...

A vacinação iniciou em 17 de fevereiro de 2021 e será aplicada gratuitamente aos residentes no Japão até final de fevereiro de 2022, mediante a reserva através do cupom enviado pelas prefeituras das cidades. A aplicação está sendo realizada na seguinte ordem: Profissionais de Saúde Idosos ...

O propósito da Koetz Advocacia: A justiça é uma experiência de vida individual de respeito da sociedade por cada ser humano. Ao procurar um advogado, a pessoa está vivendo uma experiência de injustiça: sofreu um acidente e está com necessidades não atendidas em seu tratamento, foi lesado co...

Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das contas o que é gensen? É esse mesmo o nome do documento? Para que serve? Bem vamos por partes... O Imposto retido na fonte, ou seja, o imposto de renda recolhido na fonte (direto […]...

Kakutei Shinkoku (確定申告) é o nome do procedimento da declaração de toda a sua renda durante o período de 1º de janeiro a 31 de dezembro do ano anterior e o cálculo do valor do imposto a pagar sobre essa renda, calculado pelo contribuinte para entregar nos escritórios regionais de impos...

ZAIRYOU - 材料 - matéria prima, coisa, ingrediente, dado SHUZAI - 取材 - dados (material), relatório, reportagem SHOKUZAI - 食材 - ingredientes alimentares...

ISHUU -  一周 - uma volta, um ano KUBIMAWARI - 首周 - circunferência [perímetro] de pescoço SHUUHASUU - 周波数 - frequência...

ENGAN CHIHOU - 沿岸地方 - região costeira, região litorânea KASHI - 河岸 - margem [borda] do rio...

TSURIBASHI - 吊橋 - ponte suspensa HODOUKYOU - 歩道橋 - ponte pedestre RIKKYOU - 陸橋 - viaduto...

KYUUSEI - 旧姓 - o nome antigo de alguém, nome de solteira FUKYUU - 復旧 - restauração KYUUSEIDO - 旧制度 - velho sistema, antigo regime...

KISEI - 帰省 - regresso (a casa) ROUDOUSHOU - 労働省 - Ministério do Trabalho SHOU ENERUGI - 省エネルギー - preservação de energia, economia de energia...

TOUROKU - 登録 - registro, registrar ROKUON - 録音 - gravação de áudio ROKUGA - 録画 - gravação em vídeo...

TAIWAN - 台湾 - Taiwan SHINJYUUWAN - 真珠湾 - Pearl Harbor...

MARUGOTO - 丸ごと - inteiramente, por inteiro MARUMERU - 丸める - fazer uma bola, amassar (um pedaço de papel) em uma bola, enrolar MARUKU OSAMERU - 丸く治める - amigável...

MUKOU - 無効 - invalidez KOUKA - 効果 - efeito, resultado GAMBARI GA KIKU - 頑張が効く - ser tenacioso [determinado, persistente]...

SAIKIN - 細菌 - bactéria, micróbio, germe, microorganismo HOSOGIRI - 細切 - corte fino (com uma faca) SHOUSAI - 詳細 - detalhe, particularidade...

CHOKUSETSU - 直接 - diretamente SESSHOKU - 接触 - contato, toque, ligação SETSUZOKU - 接続 - junção, conexão...

HEIKI - 兵器 - arma KOKUMINHEI - 国民兵 - milícia FUSHOUHEI - 負傷兵 - soldado ferido...

KANKATSU - 管轄 - jurisdição, controlo, competência, órgão jurisdicional KIKAN - 気管 - traqueia KEKKAN - 血管 - vaso sanguíneo HAIKAN - 配管 - instalação de tubagens...

KAIDAN - 階段 - escadas, escadaria SAIJYOUKAI - 最上階 - o andar do topo [mais alto], terraço ONKAI - 音階 - escala musical...

REKISHI NI NOKORU - 歴史に残る - ficar para a história KINDAISHI - 近代史 - história moderna SEKAISHI - 世界史 - história mundial...

TANIMA - 谷間 - desfiladeiro, colo entre os seios KIATSU NO TANI - 気圧の谷 - canal (de pressão atmosférica)...

SENGYOU SHUFU - 専業主婦 - dona de casa a tempo integral SEN YOU - 専用 - uso exclusivo SENZOKU - 専属 - pertence exclusivamente...

HOUSHIN - 方針 - princípio, política, curso, objeto, objetivo HARINEZUMI - 針鼠 - ouriço do mar CHUUSHABARI - 注射針 - agulha da injeção ...

JYOUKYOU - 状況 -  status KINKYOU - 近況 - estado [condição] recente FUKYOU - 不況 - depressão (económica), recessão...

OOGATA - 大型 - tamanho grande, tamanho gigante KAMIGATA - 髪型 - penteado MOKEI - 模型 - miniatura...

RYOU GA OOI - 量が多い - grande quantidade TAIRYOU - 大量 - abundância, grande quantidade JYUURYOU - 重量 - peso...