Tanabata: festival dos desejos é celebrado em julho e agosto no Japão

2026/07/07 08:24
Compartilhar:

Tóquio – O Tanabata é tradicionalmente celebrado em 7 de julho, data associada ao sétimo dia do sétimo mês. No entanto, nem todos os festivais seguem exatamente esse calendário. Em algumas regiões do Japão, as comemorações são realizadas em agosto ou em datas próximas, de acordo com o antigo calendário lunar ou com a programação local de cada cidade.

A origem do festival está ligada ao encontro mitológico de Orihime, a Estrela Tecelã, ou Vega, e Hikoboshi, a Estrela Pastor, ou Altair.

No cotidiano, as pessoas escrevem seus desejos em tiras de papel colorido, chamadas tanzaku, e as amarram em ramos de bambu. O ato simboliza esperança, boa sorte e boa colheita.

Em Aichi, por exemplo, é realizado o Anjo Tanabata Matsuri, um dos principais festivais da província, na cidade de Anjo. Este ano, será realizado de 7 a 9 de agosto, na área ao redor da estação JR Anjo e no Anjo Tanabata Jinja.

As ruas são enfeitadas com bambus e, na edição deste ano, o tema em Anjo será “Luz”, com a proposta de valorizar as decorações de bambu, as barracas, as velas e o ambiente noturno, transformando o evento em um “Tanabata de luz”.

Nesta época, é comum ver bambus instalados em prefeituras, estações de trem, centros comerciais e outros espaços públicos, onde qualquer pessoa pode escrever um pedido em uma tira de papel e adicioná-la à decoração, publicou o Nippon.

Origem do mito

O Tanabata veio da China e é um dos cinco festivais sazonais do calendário tradicional. Na China, a estrela Vega, que fica na constelação de Lira, é associada à sericicultura e aos trabalhos de costura, enquanto a estrela Altair, da constelação da Águia, sempre foi ligada à agricultura.

As duas estrelas brilham em lados opostos da Via Láctea. Orihime, ou Vega, era filha do Imperador Celestial e uma tecelã talentosa. Hikoboshi, ou Altair, era um boiadeiro trabalhador. Apaixonados, os dois se casaram, mas, na vida conjugal, negligenciaram suas tarefas.

Irritado com isso, o pai de Orihime os separou em lados opostos da Via Láctea, mas permitiu que se encontrassem uma vez por ano, desde que voltassem a trabalhar com dedicação.

Uma tradição do festival é consumir macarrão somen, porque seus fios lembram linhas que, na interpretação popular, expressam o desejo de se tornar tão habilidoso quanto Orihime.

No Japão, o matsuri começou a ser celebrado amplamente no período Edo (1603–1868). Foi nas escolas ligadas aos templos que surgiu o costume de escrever pedidos em tiras de papel e pendurá-las em ramos de bambu.

Foto: Canva

Antonio Carlos Bordin é jornalista há 40 anos. Iniciou na profissão em jornais diários no interior de São Paulo. Mora no Japão há mais de 20 anos, tempo em que trabalhou como editor de revistas e de sites da comunidade. Gosta de filmes de ação, de ficção científica e acredita em Astrologia. Tem bom humor e fé em Deus.

Matérias relacionadas

Por: Redação
Tóquio - O governo japonês anunciou na quarta-feira (21) uma redução dos subsídios destinados ...
Por: Redação
Japão - A guerra na Ucrânia mudou a forma como governos enxergam os drones. Antes associados princ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Uma pesquisa realizada pelo jornal Sankei revelou que muitos prefeitos reconhecem que a ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A taxa de aprovação na conversão de carteira de motorista estrangeira para a japonesa...
Por: Redação
Aichi – No calendário de eventos da comunidade brasileira em Aichi, um deles se destaca por abrir...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O número de locais no Japão com temperaturas de 35 °C ou mais poderá se aproximar de...
Por: Antônio Bordin
Hokkaido – A província de Hokkaido dará pontos ou vale-presente a todos os domicílios como form...
Por: Redação
Toyama – Nos dias 18, 19 e 20 deste mês será realizada a primeira edição da Hokuriku Internati...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Tóquio – O salário mínimo deverá aumentar novamente no Japão a partir de outubro, com novos v...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Cristina Helena costuma fazer compras num famoso site de comércio varejista chinês. Mas ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Tóquio – Trabalhadores haken passaram a ter a partir deste mês de outubro novas garantias relaci...

Turismo

Por: Redação
Shizuoka - Atum, bonito, sakura ebi, shirasu e uma longa tradição ligada ao mar fazem de Yaizu, na...
Por: Redação
Aichi — A região de Korankei, um dos destinos mais conhecidos do Japão para observar as folhagen...
Por: Redação
Você já reparou que alguns endereços japoneses terminam em shi, outros em chō ou machi, e alguns...
Por: Redação
Fuji – Aos pés da montanha que lhe dá o nome, de frente para a Baía de Suruga e cortada por rio...
Por: Redação
Shizuoka - Entre extensas plantações de chá e o litoral da baía de Suruga, Makinohara (牧之原...
Por: Redação
Ibaraki - Caminhar silenciosamente, lançar shuriken e testar o equilíbrio sobre a água são algum...
Por: Redação
Shizuoka – A cidade de Kakegawa, na província de Shizuoka, reúne construções históricas, muse...
Por: Redação
Shizuoka – Em Kikugawa, o turismo está diretamente ligado à paisagem que ajudou a construir a id...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram