Shizuoka alerta para risco de correntes de retorno nas praias

2026/08/17 05:28
Compartilhar:

Shizuoka – A Polícia da Província de Shizuoka divulgou uma triste estatística sobre acidentes ocorridos em rios, lagos e no mar. No ano passado, foram registradas 48 ocorrências, que resultaram em 21 mortes. No mar, porém, existe um perigo que nem sempre é percebido pelos banhistas: as correntes de retorno (離岸流 — riganryū).

As correntes de retorno são fluxos relativamente estreitos de água que se deslocam da praia em direção ao mar aberto. Elas se formam quando a água levada pelas ondas até a costa retorna em direção ao oceano. Segundo a Guarda Costeira do Japão, essas correntes podem atingir velocidades de até 2 metros por segundo e se estender por dezenas ou até centenas de metros mar adentro.

Atenção antes de entrar no mar

Quando uma pessoa observa as ondas quebrando na praia, pode imaginar que toda a água se desloca apenas em direção à areia. Isso ocorre, mas parte dessa água precisa retornar ao mar, podendo formar as perigosas correntes de retorno.

O fenômeno representa risco até mesmo para quem sabe nadar. O banhista pode estar em uma área aparentemente tranquila e, em poucos segundos, perceber que está sendo levado para longe da praia.

O principal perigo não é a corrente puxar a pessoa para o fundo, mas levá-la em direção ao mar aberto. Ao tentar nadar diretamente contra a corrente, o banhista pode perder rapidamente as forças, entrar em pânico e acabar se afogando.

Caso seja arrastada por uma corrente de retorno, a orientação é manter a calma e não tentar nadar diretamente contra o fluxo. A Guarda Costeira recomenda nadar paralelamente à praia, para um dos lados. Depois de sair da faixa da corrente, a pessoa deve então nadar em direção à areia.

A recomendação das autoridades também é utilizar praias com áreas de banho delimitadas e presença de salva-vidas.

Alerta para a costa de Enshūnada

Um dos alertas mais explícitos das autoridades de Shizuoka envolve a costa de Enshūnada (遠州灘海岸 — Enshūnada kaigan).

O governo provincial informa que, apesar de várias partes dessa costa apresentarem águas rasas por uma distância considerável, as correntes são rápidas e acidentes aquáticos ocorrem repetidamente. Há inclusive um aviso específico para que as pessoas tenham atenção às correntes de retorno na costa de Enshūnada.

A Polícia de Kosai é ainda mais enfática e alerta que nadar em Enshūnada é perigoso. Segundo o órgão, há no local uma corrente de retorno rápida e turbulenta conhecida como "udo", e já foram registradas mortes em acidentes durante a prática de natação.

A costa de Enshūnada vai da região de Omaezaki, em Shizuoka, até Irago, em Aichi, formando aproximadamente 117 quilômetros de litoral predominantemente arenoso.

Entre as áreas costeiras de Shizuoka que integram esse sistema estão, por exemplo:

• 浜松篠原海岸 — Hamamatsu Shinohara kaigan — costa de Hamamatsu Shinohara
• 浜松五島海岸 — Hamamatsu Goto kaigan — costa de Hamamatsu Goto
• 中田島砂丘周辺 — Nakatajima sakyū shūhen — região das dunas de Nakatajima
• 今切口周辺 — Imagireguchi shūhen — entorno da abertura de Imagire
• 新居海岸 — Arai kaigan — costa de Arai
• 表浜海岸 — Omotehama kaigan — costa de Omotehama, em Kosai

O governo de Shizuoka realiza trabalhos de proteção costeira em áreas como Hamamatsu Shinohara e Hamamatsu Goto. Em março de 2026, trechos dessas duas áreas, juntamente com Ryuyo, foram oficialmente designados como instalações de proteção costeira.

Em ações anteriores de prevenção de acidentes aquáticos, autoridades provinciais também realizaram patrulhas em 表浜海岸 — Omotehama, em Kosai, além da região de 今切口 — Imagireguchi e 弁天島海浜公園 — Bentenjima Kaihin Kōen, em Hamamatsu.

Isso não significa que essas praias tenham correntes de retorno permanentemente. Elas pertencem ou estão próximas de uma extensa faixa costeira onde as autoridades alertam para correntes fortes e correntes de retorno. A ocorrência do fenômeno varia conforme as ondas, o vento, o relevo submarino, a maré e as condições do mar naquele momento.

E as praias famosas de Shimoda?

A Prefeitura de Shimoda inclui explicitamente as correntes de retorno entre os perigos do mar apresentados aos banhistas. A orientação municipal é que, se uma pessoa for levada para longe e não conseguir retornar, mantenha a calma, sinalize com os braços e peça socorro aos salva-vidas.

Isso é especialmente relevante porque Shimoda reúne algumas das praias mais frequentadas de Shizuoka, entre elas:

白浜大浜海水浴場 — Shirahama Ōhama
多々戸浜海水浴場 — Tatadohama
入田浜海水浴場 — Iritahama
吉佐美大浜海水浴場 — Kisami Ōhama
外浦海水浴場 — Sotoura

Tatadohama possui aproximadamente 450 metros de praia de areia branca e é muito frequentada para surfe e esportes marítimos. A prefeitura ressalta que, fora do período e do horário oficial de funcionamento da praia, não há necessariamente salva-vidas presentes. Em 2026, o período oficial informado para Tatadohama é de 18 de julho a 23 de agosto, das 8h às 16h.

Não há informação oficial de que todas essas praias apresentem correntes de retorno. Shimoda, no entanto, reconhece formalmente o fenômeno como um dos riscos que podem existir em suas praias e promove ações educativas sobre como identificar e escapar dessas correntes.

A Polícia da Província de Shizuoka recomenda expressamente prestar atenção às correntes de retorno, às marés, às correntes marítimas e às mudanças meteorológicas. Também orienta as pessoas a não se aproximarem do mar em dias de ventos fortes ou ondas altas, a respeitarem áreas onde o banho é proibido e a não se aproximarem da costa quando o mar estiver agitado devido à passagem de tufões.

Foto: Canva

Composta por uma equipe trilíngue (português, japonês e inglês) com sólida trajetória nos setores privado e governamental do Japão, nossa Redação une domínio tecnológico à paixão genuína pela cultura nipônica, transitando do universo dos mangás às tradições milenares. Mais do que vivência, prezamos pela credibilidade: fugimos do "achismo" e fundamentamos todo o nosso conteúdo em fontes concretas e verificadas, garantindo informação precisa e segura para os nossos leitores.

Matérias relacionadas

Por: Antônio Bordin
Aichi – O Japão está testando um trem que utiliza células a combustível de hidrogênio e bater...
Por: Antônio Bordin
Shimane – Um forte terremoto de magnitude 6,2 e intensidade 5, da escala que vai até 7, mais foi ...
Por: Antônio Bordin
Hokkaido – O famoso Lago Azul (青い池, Aoiike), na província de Hokkaido, vem atraindo turista...
Por: Antônio Bordin
Estados Unidos – Pesquisadores da Stanford Medicine reverteram sintomas associados ao Transtorno d...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A dispersão de pólen de cedro atingirá níveis “extremamente altos” na região de...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – As falências no setor de serviços, no qual se incluem restaurantes, aumentaram 5,5% em...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A Pesquisa Estatística sobre Salários no Setor Privado referente a 2024, realizada pel...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A primeira-ministra Sanae Takaichi disse recentemente que “o maior problema” do Jap...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Tóquio – O salário mínimo deverá aumentar novamente no Japão a partir de outubro, com novos v...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Cristina Helena costuma fazer compras num famoso site de comércio varejista chinês. Mas ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Tóquio – Trabalhadores haken passaram a ter a partir deste mês de outubro novas garantias relaci...

Turismo

Por: Redação
Shizuoka - Atum, bonito, sakura ebi, shirasu e uma longa tradição ligada ao mar fazem de Yaizu, na...
Por: Redação
Aichi — A região de Korankei, um dos destinos mais conhecidos do Japão para observar as folhagen...
Por: Redação
Você já reparou que alguns endereços japoneses terminam em shi, outros em chō ou machi, e alguns...
Por: Redação
Fuji – Aos pés da montanha que lhe dá o nome, de frente para a Baía de Suruga e cortada por rio...
Por: Redação
Shizuoka - Entre extensas plantações de chá e o litoral da baía de Suruga, Makinohara (牧之原...
Por: Redação
Ibaraki - Caminhar silenciosamente, lançar shuriken e testar o equilíbrio sobre a água são algum...
Por: Redação
Shizuoka – A cidade de Kakegawa, na província de Shizuoka, reúne construções históricas, muse...
Por: Redação
Shizuoka – Em Kikugawa, o turismo está diretamente ligado à paisagem que ajudou a construir a id...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram