Selecionamos algumas palavras relacionadas a pandemia e ao Corona Vírus.
As palavras estão em tradução livre, isso quer dizer que, foram extraídas de diversas fontes, não são os termos oficiais do governo ou alguma instituição.
Traduzimos para que este pequeno glossário te ajude nesta nova realidade que estamos passando.
Segundo várias fontes atualmente os sintomas surgem em torno de 5 dias após o contágio e o período de incubação.
-
KANSEN (感染) : CONTÁGIO
-
SENPUKUKI (潜伏期) : PERÍODO DE INCUBAÇÃO
-
BAKURO (曝露) : EXPOSIÇÃO
-
SHOUJYOU (症状) : SINTOMAS
Sintomas:
-
HATSUNETSU (発熱) ESTADO FEBRIL: acima dos 37 graus
-
BINETSU (微熱) FEBRE BAIXA: de 37,5 a 37,9 graus
-
KOUNETSU (高熱) FEBRE ALTA: acima de 39 graus
-
NODO NO ITAMI (のどの痛み) : DOR DE GARGANTA
-
KAZE SHOUJYOU (かぜ症状) : SINTOMAS DA GRIPE
-
KYUUKAKU SHOUGAI (嗅覚障害) : TRANSTORNOS DO OLFATO
-
MIKAKU SHOUGAI (味覚障害) : TRANSTORNOS DO PALADAR
-
SEKI (咳) : TOSSE
-
GERI (下痢) : DIARRÉIA
-
DARUSA (だるさ) : MOLEZA NO CORPO
-
KEITAIKAN (倦怠感) : FADIGA
-
HANAJIRU (鼻汁) : SECREÇÃO NASAL
-
KOKYUU KONNAN (呼吸困難) : DIFICULDADES RESPIRATÓRIAS
