Tóquio – As inscrições no Japão para a prova de dezembro do Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), principal exame de proficiência em japonês, chegaram a cerca de 533 mil, o maior número já registrado para uma única edição no país. O total representa aumento de aproximadamente 19% em relação aos cerca de 447 mil candidatos inscritos em dezembro de 2025.

A procura crescente ocorre em um momento em que o domínio do idioma japonês ganha importância não apenas para conseguir emprego ou ingressar em instituições de ensino, mas também dentro da própria política migratória do Japão.

Nos últimos anos, o governo passou a utilizar com maior frequência a chamada Nihongo Kyōiku no Sanshōwaku (日本語教育の参照枠), ou Quadro de Referência para o Ensino da Língua Japonesa, que classifica a proficiência em seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2.

A escala foi desenvolvida tomando como referência o CEFR, Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, utilizado internacionalmente para indicar o grau de domínio de um idioma.

O sistema é diferente do utilizado tradicionalmente pelo JLPT, que divide os candidatos entre N5, o nível mais básico, e N1, o mais avançado.

Desde os resultados da prova de dezembro de 2025, entretanto, o próprio JLPT passou a apresentar aos candidatos aprovados uma referência ao nível correspondente do CEFR, levando em consideração a pontuação obtida.

A relação atualmente utilizada pelo JLPT é aproximadamente a seguinte:

 Isso significa que não é correto afirmar simplesmente que B1 corresponde ao N2 e B2 ao N1. Dependendo da pontuação, uma pessoa aprovada no N3 pode atingir a referência B1, enquanto uma pessoa aprovada no N2 pode ser classificada como B1 ou B2.

O próprio JLPT ressalta ainda que essa correspondência tem caráter de referência. O exame avalia principalmente conhecimento linguístico, vocabulário, gramática, leitura e compreensão auditiva. Ele não mede diretamente produção oral, escrita e interação, capacidades que fazem parte da avaliação mais ampla do CEFR.

Na prática, B1 representa uma pessoa capaz de compreender os principais pontos de conversas sobre assuntos comuns encontrados no trabalho, na escola e no cotidiano, além de conseguir produzir textos simples e coerentes sobre assuntos familiares.

O B2 representa um nível mais elevado de independência. A pessoa deve conseguir compreender textos relativamente complexos, inclusive discussões relacionadas à sua área profissional, e interagir em japonês com maior fluência e naturalidade.

Idioma ganha peso nas regras de imigração

Essa classificação passou a ter consequências práticas para estrangeiros que pretendem viver e trabalhar no Japão.

Um dos exemplos mais recentes é o status de residência Keiei Kanri (経営・管理), conhecido como Gestão e Administração ou Business Manager.

Desde 16 de outubro de 2025, as regras ficaram mais rígidas. Entre as novas condições está a exigência de que o requerente ou pelo menos um funcionário em tempo integral da empresa possua capacidade de japonês equivalente ao nível B2.

No caso de estrangeiros, uma das maneiras aceitas pela Agência de Serviços de Imigração para demonstrar essa capacidade é possuir JLPT N2 ou superior.

Também são aceitos outros meios de comprovação, como obter pelo menos 400 pontos no Business Japanese Proficiency Test (BJT), ter vivido no Japão como residente de médio ou longo prazo durante pelo menos 20 anos ou cumprir determinadas condições relacionadas à formação escolar no país.

Portanto, embora o governo estabeleça o B2 como nível de referência, isso não significa que todos os requerentes precisem obrigatoriamente possuir o JLPT N1. Para o Keiei Kanri, por exemplo, uma certificação N2 já pode servir como comprovante dentro das regras estabelecidas pela Imigração.

Tokutei Ginō também terá exigência maior

Outra mudança importante atingirá o Tokutei Ginō 2 (特定技能2号), ou Trabalhador Qualificado Específico nº 2.

Para pedidos de Certificado de Elegibilidade apresentados a partir de 1º de abril de 2027, será necessário demonstrar proficiência em japonês equivalente ao nível B1 ou superior.

A exigência de B1 também será aplicada, a partir da mesma data, a determinadas atividades do Tokutei Ginō 1, como motoristas de ônibus e táxis e trabalhadores de determinadas funções ferroviárias.

A Agência de Serviços de Imigração ainda analisa como a exigência será aplicada aos pedidos de mudança de status e renovação de período de permanência.

Residência permanente

O peso do idioma aparece ainda nas novas diretrizes para concessão da residência permanente.

Na revisão das regras publicada pela Agência de Serviços de Imigração em 1º de outubro de 2026, possuir capacidade de japonês equivalente ao nível B1 ou superior passou a ser um dos elementos considerados na análise do pedido.

A justificativa apresentada pelo governo é que uma pessoa que pretende estabelecer no Japão sua base de vida por longo prazo precisa ter capacidade suficiente de japonês para se adaptar à comunidade e conduzir sua vida social sem dificuldades significativas.

Existem exceções e situações em que o requisito pode não ser considerado necessário, entre elas determinados profissionais altamente qualificados, seus familiares e pessoas que cursaram por pelo menos seis anos o ensino fundamental ou médio dentro do sistema educacional japonês.

Mudança de direção na política migratória

As alterações mostram uma tendência da política migratória japonesa: à medida que o país amplia a contratação de estrangeiros para enfrentar a falta de trabalhadores, aumenta também a cobrança por conhecimento do idioma e capacidade de integração à sociedade.

No passado, em diversos status de residência, a proficiência em japonês tinha pouca ou nenhuma participação direta na avaliação imigratória. Agora, níveis como A1, B1 e B2 aparecem cada vez mais nas normas relacionadas à entrada, trabalho e permanência no país.

A tendência também ajuda a explicar a crescente procura por exames de proficiência.

O JLPT é realizado normalmente duas vezes por ano, em julho e dezembro, e continua sendo a certificação de japonês mais conhecida entre os estrangeiros. Além da utilização em processos relacionadas à imigração, o resultado pode ser solicitado por empresas, universidades e outras instituições.

A procura crescente, porém, começa a pressionar a capacidade de realização das provas. Para a edição de dezembro de 2026, os organizadores já haviam alertado que as inscrições poderiam ser encerradas antecipadamente em determinados níveis ou regiões devido à dificuldade para garantir locais suficientes para receber todos os candidatos.

Com novas categorias de estrangeiros passando a precisar comprovar conhecimento de japonês, a capacidade de oferecer exames suficientes pode se transformar em um novo desafio para a política de imigração e de integração de trabalhadores estrangeiros no Japão.

Fontes: Agência de Serviços de Imigração do Japão, Japan Foundation/JLPT, Japan Educational Exchanges and Services (JEES), Agência de Assuntos Culturais e Kyodo News

Foto: Canva