Tóquio – O Japão comemora neste domingo (23 de novembro) o “Kinro Kansha no Hi” (Dia de Ação de Graças ao Trabalho ou Dia de Agradecimento ao Trabalho), um feriado nacional no qual se agradece aos trabalhadores por suas contribuições. Ele é celebrado todos os anos em 23 de novembro, independentemente do dia da semana, e homenageia trabalhadores, produção, direitos trabalhistas e contribuição social.

Como o dia 23 caiu neste domingo, dentro da política do Japão chamada “Happy Monday System”, o feriado nacional foi transferido para a segunda-feira (24), garantindo um fim de semana prolongado para estimular o turismo e a economia.

Tradicionalmente, o Dia de Ação de Graças é celebrado nos Estados Unidos, Canadá, Granada, Santa Lúcia e Libéria, um feriado que remonta à época em que os ingleses chegaram às Américas. Mas o Japão tem a sua própria versão da data, aliando a Ação de Graças ao Trabalho. Embora sejam datas semelhantes no Japão e nos Estados Unidos, o feriado japonês tem história e cultura distintas.

Origem do feriado

O feriado tem raízes muito antigas, ligadas às cerimônias de agradecimento pelas colheitas no Japão. Antes de receber o atual nome, a data era dedicada ao Niinamesai, um ritual xintoísta no qual o imperador agradecia a colheita de arroz e oferecia os primeiros grãos recém-colhidos às divindades da natureza. Diz-se que o feriado se originou no reinado do lendário imperador Jimmu, em 660 a.C.

O ritual é citado em documentos históricos desde o século VII, durante o período Asuka, e fazia parte do ciclo anual de agradecimento pela produção agrícola.

Mudança no pós-guerra

Após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, o país reescreveu uma nova Constituição, em 1947, e passou por reformas sociais profundas. O antigo festival Niinamesai foi transformado em um feriado nacional laico em 1948, com o objetivo de abandonar o caráter religioso-imperial e criar uma data voltada aos valores modernos da nova sociedade japonesa.

Assim, o Niinamesai deu lugar ao Kinro Kansha no Hi, a partir de então com foco em direitos trabalhistas, no reconhecimento social e na valorização da força de trabalho.

Hoje, a data é celebrada para reconhecer o esforço dos trabalhadores, valorizar a produção nacional e refletir sobre os direitos trabalhistas e as condições de trabalho. Não são realizados desfiles, mas nas escolas as crianças costumam preparar cartões de agradecimento a profissionais da comunidade, como policiais, bombeiros, coletores de lixo e funcionários públicos.

Embora o feriado tenha se tornado laico no passado, a família imperial ainda realiza o Niinamesai de maneira privada dentro do Palácio Imperial, mantendo viva a cerimônia ancestral ligada à colheita.

Foto: Banco de Imagens