Tokyo Cool Biz põe pernas de fora, mas nem todos aprovam

2026/07/24 12:32
Compartilhar:

Tóquio – Desde abril, funcionários do Governo Metropolitano de Tóquio estão trabalhando nos escritórios de bermuda, dentro do programa Tokyo Cool Biz, lançado pela governadora Yuriko Koike. A proposta é deixar de lado o terno e a gravata e usar roupas mais casuais, como camisetas, tênis e bermudas. A prática tem recebido a aprovação de parte da população, mas nem todos estão contentes.

Uma das reclamações é que a política do governo de Tóquio seria injusta com as mulheres, pois, enquanto os homens podem exibir suas pernas, peludas ou não, ainda se espera que elas usem meia-calça quando deixam parte das pernas à mostra, publicou a BBC.

Das mesas dos escritórios, o problema foi parar nas redes sociais, onde passou a ser usado o termo sunehara para se referir ao desconforto de mulheres que se sentem obrigadas a ver os pelos das pernas dos colegas de trabalho.

Um representante da área ambiental do governo de Tóquio tentou contemporizar, dizendo que a ideia é oferecer opções de vestuário diante do calor intenso, e não determinar o que as pessoas devem vestir, desde que a roupa não seja considerada ofensiva pelos demais.

Apesar da proposta do Tokyo Cool Biz, nem todos dentro do governo concordam com a novidade. Uma pesquisa da Gorilla Clinic, realizada em junho, mostrou que 53,5% dos funcionários eram contrários ao uso de bermudas no ambiente de trabalho durante o verão, enquanto 46,5% aprovaram.

Quais são os motivos da rejeição às bermudas? O formato do corpo de quem usa a peça e os pelos das pernas. A pesquisa ouviu mais mulheres do que homens, e muitas resistem à ideia de ter de ir trabalhar e ainda disfarçar a reação ao se depararem com as pernas descobertas dos colegas.

Funcionários de empresas de tecnologia e startups no Japão já costumam trabalhar com roupas casuais no verão. Mas o Tokyo Cool Biz ajudou a tornar a prática mais socialmente aceitável.

Se algumas mulheres não gostam do que veem nos escritórios de Tóquio, alguns homens também se sentem constrangidos em exibir os pelos, ou os poucos que restam, nas pernas. Tanto é que a clínica responsável pela pesquisa tem recebido clientes que procuram depilação para lidar com a etiqueta social de usar bermudas.

Início da campanha

A própria Yuriko Koike lançou o Cool Biz quando era ministra do Meio Ambiente, em 2005, recomendando uma mudança no vestuário de quem trabalhava em escritórios. A campanha buscava economizar energia, incentivando os funcionários a usar roupas mais leves e, assim, reduzir a necessidade de ar-condicionado. O então primeiro-ministro Junichiro Koizumi contribuiu para a campanha ao evitar o uso de gravata e paletó.

Depois do terremoto e do tsunami de Tohoku, em março de 2011, o governo lançou o Super Cool Biz, com orientações para reduzir o consumo de energia no trabalho e em casa. Além do impacto sobre a matriz energética do país naquela época, o Japão vem registrando temperaturas cada vez mais elevadas durante o verão.

Na semana passada, a Agência Meteorológica do Japão emitiu um alerta de kokushobi, termo usado para indicar um dia de calor extremo, depois que as cidades de Tajimi e Gujo, na província de Gifu, e Toyota, em Aichi, registraram temperaturas máximas acima de 40°C.

Todo cuidado é pouco. No período de 6 a 12 de julho, sete pessoas morreram de insolação e 4.580 foram hospitalizadas em razão do calor, segundo a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres.

As autoridades repetem as recomendações que todos já conhecem: manter a hidratação, evitar ambientes muito quentes e utilizar o ar-condicionado. Resta saber, porém, se os funcionários resistirão aos olhares críticos quando decidirem ir trabalhar de bermuda.

Foto: Esta é uma imagem gerada por IA criada exclusivamente para fins ilustrativos. Não representa um evento ou pessoa real

Antonio Carlos Bordin é jornalista há 40 anos. Iniciou na profissão em jornais diários no interior de São Paulo. Mora no Japão há mais de 20 anos, tempo em que trabalhou como editor de revistas e de sites da comunidade. Gosta de filmes de ação, de ficção científica e acredita em Astrologia. Tem bom humor e fé em Deus.

Matérias relacionadas

Por: Antônio Bordin
Narita – Sabe quando os itens da viagem vão se acumulando e fica difícil fechar a mala na hora d...
Por: Redação
Hanna Lucatelli Santos é uma jovem artista visual, muralista e mãe, baseada em São Paulo, que par...
Por: Redação
O cantor Thiaguinho desembarca no Japão para uma apresentação única em Yamanashi, no dia 04 de m...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Uma pesquisa realizada pela Teikoku Databank revelou que poucas empresas esperam um impu...
Por: Antônio Bordin
Okinawa - Além do tufão nº 7, chamado Mekkhala, que se dirige para o território do Japão, o oit...
Por: Redação
Este ano o comércio e as cidades investiram na decoração de iluminação de suas estruturas para ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Em uma pesquisa realizada com jovens de seis países sobre otimismo, apenas 16% dos entr...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O Japão registrou 100 pessoas infectadas com sarampo este ano até o dia 8 de março, s...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Cristina Helena costuma fazer compras num famoso site de comércio varejista chinês. Mas ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Um dos feriados prolongados mais esperados no Japão, a Golden Week, ou Semana Dourada, ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A substituição de aparelhos de ar-condicionado por modelos mais eficientes deve ganhar...

Turismo

Por: Antônio Bordin
Japão - A Disney Cruise Line está cada vez mais perto de iniciar suas operações no país. A Orie...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O feriado de Obon está próximo e, diante da sequência de dias quentes, algumas das me...
Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A East Japan Railway (JR East) informou que está introduzindo uma nova opção de despa...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O mês de agosto reúne alguns dos festivais mais tradicionais e concorridos do Japão. ...
Por: Antônio Bordin
Aomori — Um dos festivais mais tradicionais do Japão, o Aomori Nebuta Matsuri será realizado ent...
Por: Antônio Bordin
Aichi – O tradicional Festival de Fogos de Artifício de Okazaki será realizado no dia 1º de ago...
Por: Antônio Bordin
Tochigi – O 110º Festival de Fogos de Artifício de Ashikaga, na província de Tochigi, será rea...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram