Japão revela tradições culturais mais importantes da véspera de Ano Novo

Compartilhar:

Tóquio – A cultura japonesa reúne tradições culturais e religiosas que ganham força na transição de um ano para outro. Acompanhe cada prática, quando ocorre e como é realizada.

Namahage

Os Namahage são seres divinos (kami) ou ogros e demônios (oni) do folclore japonês originários da Península de Oga (Akita). Apesar do visual assustador, são divindades benevolentes que alertam contra a preguiça e concedem bênçãos de boa sorte para o Ano Novo. Em diversos locais da península é possível conhecer os Namahage e suas histórias.

O ritual ocorre anualmente na véspera do Ano Novo (31 de dezembro).
• Visitantes assustadores: Homens jovens da comunidade usam máscaras de ogros e capas de palha tradicionais (mino ou kede). Com facas largas de cozinha ou varas rituais, caminham ruidosamente pelas casas e batem às portas.
• A busca: Ao entrar, gritam em dialeto local perguntas como Naku ko wa ine ga (Tem crianças chorando) e Warui ko wa ine ga (Tem crianças que se comportaram mal), assustando as crianças, desencorajando a preguiça e reforçando o bom comportamento.
• Interação familiar: Os adultos oferecem saquê e bolos de arroz (mochi) aos Namahage e garantem que todos se comportaram bem no ano que passou.
• Bênçãos: Depois da refeição ritualística, os Namahage deixam a casa desejando saúde e boa sorte antes de retornar às montanhas.
• Amuleto da sorte: Um pedaço da palha caída da roupa do Namahage é visto como proteção e boa sorte, sem que seja permitido puxá-la de propósito.

O nome Namahage pode vir de namomi (vermelhidão causada por ficar muito tempo sentado diante do fogo) e hagu (descascar), simbolizando o ato de remover a preguiça. Embora tenham aparência demoníaca, são considerados deidades visitantes (raihō-shin) que fortalecem os laços comunitários. O ritual é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

Onde ver o Namahage
Museu Namahage
O museu fica em Oga (Akita) e exibe mais de 150 máscaras de diferentes regiões.
Festival Namahage Sedo
Realizado todos os anos em fevereiro no Santuário Shinzan. Em 2026 ocorrerá nos dias 13, 14 e 15 de fevereiro, com apresentações, tochas e tambores.

Toshi Koshi Soba

O macarrão é consumido na véspera de Ano Novo para atrair sorte, longevidade e prosperidade. Toshi Koshi significa atravessar o ano. Há registros de que o soba tenha origem chinesa e que chegou à culinária japonesa ainda no período Jomon (10.000 a.C. – 300 a.C.). Há também registros de cultivo e produção da farinha no período Nara (710 d.C. – 794 d.C.).

Simbolismos
• Longevidade: Os fios longos representam vida duradoura e saúde.
• Prosperidade: A farinha de trigo sarraceno era usada por ourives para coletar restos de ouro, o que reforçou a associação com riqueza.
• Deixar o passado para trás: O fato de o macarrão se partir facilmente simboliza o abandono de dificuldades e arrependimentos.

Preparo e consumo
• Tradicionalmente servido em caldo dashi com kombu e peixe bonito.
• Deve ser consumido antes da meia-noite para simbolizar a travessia do ano.
• Pode ser servido quente ou frio. No Brasil é comum comer frio; no Japão, por ser inverno, é servido quente.
• Deixar soba no prato pode ser visto como sinal de abandono da sorte.

Joya no Kane – 108 badaladas

Tradição budista em que o sino do templo é tocado 108 vezes na véspera de Ano Novo para purificar o novo período dos desejos terrenos. O toque começa antes da meia-noite e termina logo depois.
Significado
O número 108 representa os desejos terrenos que levam ao sofrimento. Cada toque purifica um desses desejos. Muitos templos permitem que o público participe, embora alguns locais famosos exijam ingressos. Entre os templos mais procurados estão Chion-in em Kyoto e Shitennoji em Osaka.

Osoji

É a limpeza profunda feita pelas famílias no fim do ano. Mais que uma limpeza física, é um ritual cultural e espiritual que prepara a casa para o Ano Novo e para receber a divindade Toshigami-sama.

Propósito
• Remoção de impurezas físicas e energias negativas acumuladas ao longo do ano.
• Acolhimento da boa fortuna com uma casa limpa e harmoniosa.
• Conclusão de tarefas e pendências para iniciar o ano renovado.
A prática ocorre tradicionalmente no fim de dezembro, embora historicamente começasse por volta de 13 de dezembro. A limpeza deve terminar antes de 31 de dezembro.

Outros pontos da tradição
• Decorar a casa na véspera é considerado ichiya-kazari e traz azar.
• Fazer limpeza na véspera pode significar varrer a própria sorte.

Como é feita
A limpeza começa de cima para baixo e inclui tarefas que normalmente não são feitas no dia a dia, como lavar portas de correr (fusuma), telinhas, tirar pó de tetos e locais altos, limpar altares domésticos e descartar itens quebrados. Após tudo pronto, entram as decorações de Ano Novo (oshōgatsu-kazari), como kadomatsu e shime-kazari.

Fotos: Canva

Antonio Carlos Bordin é jornalista há 40 anos. Iniciou na profissão em jornais diários no interior de São Paulo. Mora no Japão há mais de 20 anos, tempo em que trabalhou como editor de revistas e de sites da comunidade. Gosta de filmes de ação, de ficção científica e acredita em Astrologia. Tem bom humor e fé em Deus.

Matérias relacionadas

Por: Antônio Bordin
Tóquio – As águas-vivas são temidas em todos os mares: podem provocar queimaduras dolorosas, do...
Por: Redação
O cantor Thiaguinho desembarca no Japão para uma apresentação única em Yamanashi, no dia 04 de m...
Por: Redação
Toyama – Nos dias 18, 19 e 20 deste mês será realizada a primeira edição da Hokuriku Internati...
Por: Silvio Mori
Os brasileiros residentes em Nishio e região, na província de Aichi-Ken, terão um domingo diferen...
Por: Silvio Mori
Método é inquestionável no efeito relaxante, terapêutico de prevenção e bem-estar Muitos já o...
Por: Antônio Bordin
Mie – O pão é um alimento essencial na dieta diária de muitas pessoas. Mas, nas mãos de Gilmar...
Por: Antônio Bordin
Fukui – A era dos dinossauros desperta mistérios e curiosidades. Quem deseja aprender e se divert...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O Japão recebeu o recorde de 31,65 milhões de turistas estrangeiros entre janeiro e se...

Mais acessadas

Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Kanji do Dia : Hou, Toyo - 豊 - Abundância, Prosperidade HOUFU - 豊富 - abundância, riqueza HOU...
Por: Vanessa Handa
Estrangeiros que residem no Japão devem contribuir para a previdência japonesa. Ao cumprirem as re...
Por: Redação
Kakutei Shinkoku (確定申告) é o nome do procedimento da declaração de toda a sua renda durant...

Turismo

Por: Antônio Bordin
Hokkaido – A província de Hokkaido, no extremo norte do Japão, é conhecida por ser uma das regi...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Turistas estrangeiros poderão pagar ingressos mais caros do que os japoneses ao visitar...
Por: Antônio Bordin
Romênia – A Romênia deverá inaugurar até 2027 um parque temático inspirado em um dos maiores ...
Por: Antônio Bordin
Niigata – A cidade de Ojiya, na província de Niigata, será palco do “50º Festival Comemorativ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O Tokyo Dome Corp. inaugurou uma nova atração dedicada a um dos monstros mais famosos ...
Por: Antônio Bordin
Tóquio - A exposição “Ramsés, o Grande: O Ouro dos Faraós” está aberta ao público no Muse...
Por: Antônio Bordin
Fukui – A era dos dinossauros desperta mistérios e curiosidades. Quem deseja aprender e se divert...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Nesta época do ano muitos lugares no Japão ganham iluminação especial, aproveitando ...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram