Menu

Qual a diferença entre um templo (otera - お寺) e um santuário (jinja - 神社) ?

Compartilhar:

Com a chegada do ano novo no Japão, muitas pessoas visitam os templos e santuários ao redor do país para fazerem pedidos de saúde, prosperidade e outros desejos para o ano que se aproxima.

No entanto você sabia que existe uma diferença entre templos (otera - お寺) e os santuários (jinja - 神社) por causa das religiões.
Você pode distingui-los pelo nome, se terminar com Ji ou dera (寺) exemplos:  Todaiji, Asakusaji, Kyomizudera.
E os que tem as palavras jinja, jingu (神社・神宮) exemplos: Ise Jingu, Meiji Jingu, Itsukushima Jinja

Os templos (お寺) representam o budismo e as suas construções possuem a finalidade de consagrar o Buddha, que é originário da Índia e da China.

O santuário xintoísta é denominado Jinja (神社) e a religião caracteriza-se pelo culto à natureza, aos ancestrais e pelo seu politeísmo (crença em vários deuses) e suas construções geralmente são dedicadas a uma divindade.

Você poderá distingui-los prestando atenção nas construções:

A maioria dos templos budistas possuem portões de entrada, o mon (門).
E os santuários tendem a ter projetos coloridos e imponentes. Uma característica famosa dos santuários é o seu torii (鳥居), que simboliza um portal xintoísta na entrada.

Quando for visitá-los não se esqueça dos rituais:

  • curvar-se antes de entrar nos portões de entrada ou atravessar os portais. Este gesto expressa que você está pedindo licensa, permissão para entrar neste território sagrado.
  • lavar as mãos no temizuya usando as canecas para pegar a água. Nunca coloque a sua mão dentro do tanque que armazena a água. Este gesto representa falta de respeito com a água sagrada. Use sempre as canequinhas para pegar a água e molhe as mãos alternadamente.
  • se tiver um grande vaso com os incensos acesos, toque na fumaça e puxe-a para seu corpo, como estivesse tomando uma banho de purificação com a fumaça.
  • Depois ore, mas se houver a caixinha de recolhimento de oferendas em dinheiro, jogue o valor que desejar.
  • No local da oração, a diferença está que no se há sino ou não, Eles são de templos xintoístas, se houver balance o sino na sua vez.
  • Junte as mãos silenciosamente e faça a sua oração.

 

Como parte da visita, compre os paduás de proteção do pedido que desejar e tire a sorte no omikuji!

E um feliz ano novo para você e sua família! よいお年を迎えて下さい。

 

 

Matérias relacionadas

Por: Portal Japão
TSUKARE GA DERU - 疲れが出る - sentir cansado [fatigado] TSUKARE HATERU - 疲れ果てる - est...
Por: Redação
Kanji do Dia (Especial N5) - GAKU, KAKU, MANABU, KYO, KOU - aprender, estudar GAKUSEI - 学生 - est...
Por: Portal Japão
JPLT - N3 SHOKUSHUUKAN - 食習慣 - hábitos alimentares JYOUSHUU - 常習 - vício, costume...
Por: Portal Japão
Kanji do Dia : Tetsu - 鉄 - Ferro, Aço TAIJI - 胎児 - embrião, feto NYUUJI - 乳児 - infantil ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Kanji do Dia (Especial N5) - GO, GYO, KATA(RU) - ご,ぎょ,かた(る) - idioma KATARU - 語る - f...
Por: Portal Japão
Kanji do Dia : Shin, No(biru) - 伸 - Estender, Esticar AKUBI - 欠伸 - bocejo, oscitação SENOBI ...
Por: Portal Japão
JPLT - N2 Kanji do Dia : Jun, Shitaga(u) - 順 - Obedecer, Seguir KAKIJUN - 書順 - ordem de escrit...

Mais acessadas

Por: Redação
De Mulheres para Mulheres Será um encontro organizado pelo Grupo Mulheres do Brasil / Núcleo ...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Portal Japão
Kanji do Dia : Hou, Toyo - 豊 - Abundância, Prosperidade HOUFU - 豊富 - abundância, riqueza HOU...
Por: Portal Japão
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Vanessa Handa
Estrangeiros que residem no Japão devem contribuir para a previdência japonesa. Ao cumprirem as re...
Por: Portal Japão
JPLT - N3 IKARI WO OSAERU - 怒りを抑える - reprimir a raiva GEKIDO - 激怒 - fúria, raiva OK...
Por: Portal Japão
Kakutei Shinkoku (確定申告) é o nome do procedimento da declaração de toda a sua renda durant...

Podcast

Todos os direitos reservados © 2023 Portal Japão
Home
Guia
Voltar
Menu
cross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram