Tóquio – A Agência de Serviços de Imigração do Japão ampliou a divulgação de vídeos educativos destinados a orientar estrangeiros sobre as regras de convivência, os procedimentos administrativos e as obrigações necessárias para viver no país. A iniciativa inclui vídeos curtos, com duração aproximada de 30 segundos a quatro minutos, além de uma série mais completa de orientações disponível em 19 idiomas, incluindo português.

Os materiais fazem parte do programa de orientação sobre a vida no Japão, conhecido como Seikatsu Orientation (生活オリエンテーション).

O objetivo é facilitar o acesso a informações que podem ser difíceis de compreender para pessoas recém-chegadas, especialmente aquelas que ainda não dominam a língua japonesa.

Entre os assuntos abordados estão o descarte de lixo, os cuidados com o barulho em áreas residenciais, as regras de trânsito, os contratos de trabalho, os impostos, o seguro de saúde e a previdência.

Os materiais também poderão ser utilizados por empresas, escolas, prefeituras e organizações que prestam assistência a estrangeiros.

Vídeos curtos explicam regras de convivência

Uma das novidades é a disponibilização de versões resumidas de orientações sobre situações comuns do cotidiano japonês.

Os vídeos procuram apresentar as informações de maneira simples, utilizando personagens, exemplos práticos e explicações de curta duração. Entre os temas estão a separação e o descarte de lixo.

O material explica a importância de colocar os resíduos nos locais apropriados e respeitar os dias de coleta determinados pelas prefeituras.

Essa orientação é especialmente importante porque as regras podem variar de uma cidade para outra.

Outro vídeo aborda o barulho em áreas residenciais. A agência recomenda atenção ao volume de conversas, músicas e outras atividades que possam incomodar os vizinhos.

Também são apresentados cuidados com a limpeza de espaços compartilhados e a utilização de áreas comuns de prédios e estabelecimentos.

Regras sobre tabagismo também são explicadas

A série inclui orientações sobre o uso de cigarros e o descarte de bitucas. No Japão, existem restrições ao tabagismo em diferentes ambientes públicos e privados.

As regras variam conforme o tipo de estabelecimento e a legislação local. Determinadas cidades também proíbem fumar em ruas e áreas públicas específicas.

Os materiais da Imigração destacam que jogar bitucas de cigarro em locais inadequados pode constituir uma infração, dependendo das circunstâncias.

A orientação é utilizar espaços autorizados e respeitar as regras estabelecidas pelos municípios.

Vídeos também ensinam formas de comunicação

Outro assunto abordado está relacionado à convivência entre moradores japoneses e estrangeiros.

A agência recomenda atitudes simples, como cumprimentar vizinhos e manter uma comunicação respeitosa.

O objetivo é reduzir desentendimentos provocados por diferenças culturais e dificuldades com o idioma.

A série também apresenta situações vividas por estudantes estrangeiros que chegam ao Japão e precisam realizar procedimentos administrativos, utilizar serviços públicos e adaptar-se à nova rotina.

A agência utiliza personagens ilustrados para tornar as explicações mais acessíveis.

Série completa possui 19 idiomas

Além dos vídeos curtos, a Agência de Serviços de Imigração mantém uma série mais abrangente de orientações.

Esse conteúdo está disponível em 19 idiomas, incluindo português.

O material apresenta assuntos que vão além das regras básicas de convivência.

Entre eles estão procedimentos necessários depois da chegada ao Japão, registro de residência, utilização dos serviços municipais, contratos de trabalho e obrigações relacionadas à previdência.

Também são abordados o acesso ao sistema de saúde, o pagamento de impostos e as medidas de segurança em situações de emergência.

Os vídeos podem ser utilizados individualmente ou como material de apoio em atividades de orientação.

É importante esclarecer que as versões curtas consultadas são disponibilizadas principalmente em japonês e inglês.

A disponibilidade de português refere-se à série completa de orientações, não necessariamente a todos os vídeos resumidos.

Impostos e seguro social estão entre as orientações

Um dos pontos destacados pela Agência de Serviços de Imigração é a necessidade de manter o pagamento regular dos impostos e das contribuições ao seguro social.

O órgão alerta que o cumprimento dessas obrigações pode ser examinado durante determinados procedimentos de imigração.

Entre eles estão a renovação do período de permanência e a mudança de categoria de residência.

Segundo a agência, a existência de impostos ou contribuições sociais não pagos pode ser avaliada negativamente durante a análise dos pedidos.

Em determinadas circunstâncias, esse problema poderá contribuir para a recusa de uma solicitação.

Entretanto, a existência de uma dívida não significa que qualquer pedido de renovação será automaticamente negado.

A avaliação depende das regras aplicáveis à categoria de residência e das circunstâncias individuais.

A agência recomenda que os estrangeiros conheçam suas obrigações fiscais e previdenciárias e procurem orientação quando enfrentarem dificuldades para realizar pagamentos.

Trabalho e contratos também são abordados

A série completa apresenta informações sobre o funcionamento das relações de trabalho no Japão.

Entre os assuntos estão os contratos de emprego, as condições de contratação e as regras aplicáveis aos trabalhadores.

Os vídeos procuram explicar a importância de compreender os documentos apresentados pelas empresas antes de iniciar as atividades.

Também abordam questões relacionadas a salários e procedimentos administrativos.

As informações podem ser úteis para estrangeiros contratados por fábricas, empreiteiras, empresas de serviços e outros empregadores.

Entretanto, os vídeos não substituem a orientação individual de órgãos trabalhistas ou profissionais especializados quando existe uma disputa contratual.

Prevenção de desastres faz parte do conteúdo

Outro tema importante é a preparação para terremotos, tufões, enchentes e outras emergências.

A agência orienta os estrangeiros a conhecer as informações divulgadas pelas autoridades locais e a identificar os abrigos existentes nas proximidades de suas residências.

Também são apresentados procedimentos relacionados à segurança e à utilização de serviços públicos durante situações de emergência.

A inclusão desses assuntos é relevante porque estrangeiros recém-chegados podem não conhecer os sistemas japoneses de alerta e evacuação.

Além disso, a dificuldade de compreender comunicados em japonês pode representar um problema durante desastres.

Por isso, os materiais procuram facilitar o acesso às informações básicas de prevenção.

Empresas e empreiteiras poderão utilizar os vídeos

A Agência de Serviços de Imigração recomenda que os materiais sejam utilizados por empresas que contratam funcionários estrangeiros.

Os vídeos podem ser apresentados durante atividades de integração ou orientação de novos trabalhadores.

Também podem auxiliar organizações responsáveis pelo recebimento de profissionais dos programas de estágio técnico e Tokutei Ginō.

Nesse último caso, as empresas e organizações de apoio possuem responsabilidades específicas relacionadas à orientação dos trabalhadores.

O material da Imigração pode complementar essas atividades, mas não substitui automaticamente todas as obrigações de assistência previstas na legislação.

Instituições educacionais que recebem estudantes estrangeiros também poderão utilizar os vídeos.

Da mesma forma, prefeituras e organizações comunitárias poderão indicar o conteúdo a moradores que necessitam de informações sobre procedimentos administrativos.

O link para assistir ao vídeo é este: https://www.youtube.com/watch?v=-XTHtQQJMpU. Este é o link para acessar os vídeos em outros idiomas https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html?utm_source=chatgpt.com

Fontes: Agência de Serviços de Imigração, Yolo Bridge.

Foto: Reprodução/Agência de Serviços de Imigração