Entenda por que o Japão celebra o Hina Matsuri em 3 de março

Compartilhar:

Tóquio – Neste dia 3 de março é celebrado o Hina Matsuri, ou Festival das Bonecas, data que visa rezar pela saúde e felicidade das meninas. No período, as famílias japonesas exibem bonecas de cerâmica vestidas com trajes da antiga corte imperial.

O festival é um dos cinco sazonais do Japão, conhecidos como gosekku. Eles se firmaram na cultura japonesa sob a influência da filosofia chinesa e foram comemorados pelos membros da corte durante a era Heian (794–1185), noticiou o Nippon.

Os gosekku são celebrados no primeiro dia do primeiro mês, no terceiro dia do terceiro mês e assim por diante, caindo então em 1º de janeiro, 3 de março, 5 de maio, 7 de julho e 9 de setembro. São datas tidas como auspiciosas em razão da repetição de números ímpares no mês e no dia.

O sekku de março, o Hina Matsuri de hoje, incorporou elementos como a confecção de bonecas simples de papel chamadas hitogata. Eram brinquedos acessíveis entre crianças e famílias da aristocracia. Elas serviam ainda como katashiro, ou símbolos usados em rituais de purificação.

Então, com o tempo o Hina Matsuri passou a ser um momento de agradecimento pela saúde e pelo desenvolvimento das meninas, influenciado por uma forma tradicional de brincadeira com bonecas chamada hina asobi.

A data 3 de março também é conhecida como momo no sekku, ou Festival do Pêssego. Isso porque as flores do pessegueiro, que florescem no início do terceiro mês, segundo o calendário lunar, são vistas como sinal da chegada da primavera, além de serem capazes de afastar os maus espíritos.

Mas o destaque vai para as bonecas que são ricamente elaboradas. Elas são vistas em uma plataforma com degraus, toda coberta por um tecido vermelho chamado hinadan.

No nível mais alto estão o odairisama e a ohinasama, que dizem representar membros da família imperial. Em seguida, são acompanhados pelas sannin kanjo, três damas da corte; pelos gonin bayashi, ou cinco músicos, e por outros assistentes que se acompanham nos níveis inferiores junto com objetos da corte, como taças de saquê e elaboradas cômodas.

Todo o conjunto de bonecas e acessórios é chamado de hinakazari. Mas ele pode variar, desde a forma mais simples com poucos níveis, a arranjos mais complexos, com vários andares. É uma tradição que teve origem na cultura da corte de Kyoto e começou a se espalhar pelo país no século 18.

Antes do festival as famílias com filhas pequenas exibem as bonecas em um local onde possam ser admiradas por parentes e convidados. Depois da celebração, as bonecas e decorações são guardadas, pois há a crença de que se continuarem expostas por muito tempo, poderá prejudicar as chances da filha se casar.

O hinakazari é repassado entre as gerações. Antigamente, as noivas levavam seu conjunto consigo quando se casavam. Hoje ainda existem conjuntos antigos e são tidos como tesouros culturais.

Celebração festiva

Além das crianças celebrarem o Hina Matsuri saboreando doces como hina arare, que são coloridos e feitos de arroz e açúcar, chirashi zushi, sopa de mariscos e bolinhos de arroz vermelhos e brancos, chamados hishi mochi, também são colocados junto das bonecas ramos de flores de pêssego.

Em alguns lugares há o nagashi hina, que antecede o Hina Matsuri, que é quando impurezas espirituais são transferidas para bonecas de papel, as quais depois são colocadas em um rio para serem levadas pela correnteza.

Hoje, com o país valorizando mais o papel das mulheres na sociedade, o Hina Matsuri ganha um significado como celebração não apenas das meninas, mas de todas as mulheres.

Foto: Canva

Antonio Carlos Bordin é jornalista há 40 anos. Iniciou na profissão em jornais diários no interior de São Paulo. Mora no Japão há mais de 20 anos, tempo em que trabalhou como editor de revistas e de sites da comunidade. Gosta de filmes de ação, de ficção científica e acredita em Astrologia. Tem bom humor e fé em Deus.

Matérias relacionadas

Por: Redação
SHIKIRU - 区る - dividir, partição (v.) KUBETSU SURU - 区別する: kubetsusuru: distinguir, di...
Por: Redação
KUTSU WO HAKU - 靴を履く- calçar os sapatos KUTSU WO NUGU - 靴を脱ぐ - tirar os sapatos KUT...
Por: Redação
SOKOKU - 祖国 - pátria, terra natal SOBO - 祖母 - avó SOFU - 祖父 - avô SENZO - 先祖 - an...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – A temporada para os contribuintes apresentarem as declarações de Imposto de Renda no J...
Por: Redação
Dia 16 de janeiro, de segunda para terça, as madrugadas do SBT ganham um novo noticiário. A...
Por: Redação
Kanji do Dia : Sotsu, Shitsu - 卒 - Encerrado, Finalizado SOTSURON - 卒論 - tese de formatura SOC...
Por: Jin Takahashi
Glossário Partes do Corpo em Japonês - Português : Dente Incisivo - Sesshi - 切歯 - せっし...
Por: Redação
A primeira edição do Toyama Festival 2023 contou com uma programação diversificada que encantou ...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Kanji do Dia : Hou, Toyo - 豊 - Abundância, Prosperidade HOUFU - 豊富 - abundância, riqueza HOU...
Por: Redação
Kakutei Shinkoku (確定申告) é o nome do procedimento da declaração de toda a sua renda durant...
Por: Vanessa Handa
Estrangeiros que residem no Japão devem contribuir para a previdência japonesa. Ao cumprirem as re...

Turismo

Por: Antônio Bordin
Tokushima – A melhor época para ver os redemoinhos do Estreito de Naruto, em Tokushima, é na pri...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O equinócio vernal, que marca o início da primavera, será no dia 20 de março. No Jap...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Um dos três matsuri mais esperados do ano em Tóquio é o Festival Sanja (Sanja Matsuri...
Por: Antônio Bordin
Niigata – Um dos lugares que merecem uma visita é a Ilha de Sado, na costa da província de Niiga...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – O evento “Yokai em Movimento Tokyo – Imagination of Japan” será realizado entre o...
Por: Antônio Bordin
Kyoto – Muitos dos turistas que vão a Kyoto visitam templos e santuários que normalmente estão ...
Por: Antônio Bordin
Kagoshima – Uma das atrações da província de Kagoshima são as areias quentes na cidade de Ibus...
Por: Antônio Bordin
Hokkaido – A província de Hokkaido, no extremo norte do Japão, é conhecida por ser uma das regi...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram