Parece mentira, mas não é: Traição no Japão permite processar até o amante. Você concorda?

2026/03/27 07:33
Compartilhar:

Tóquio – O Japão trata a infidelidade conjugal sob a ótica da responsabilidade civil, baseada no conceito de isha-ryo, que consiste na compensação financeira por danos morais. Diferentemente de outros países, quando ocorre o adultério, ou futei-na-koui, o cônjuge traído tem o direito de processar não apenas o parceiro infiel, mas também o terceiro envolvido, seja o amante ou a amante, e receber uma indenização com base no Código Civil.

Quando casos assim chegam aos tribunais, logo que é estabelecida a culpa, é feito o cálculo do valor da indenização, avaliando a totalidade das circunstâncias. O juiz levará em conta a duração do caso, a frequência dos encontros, a existência de filhos menores e se a traição levou ou não ao divórcio.

Em geral, se há conciliação, os valores giram em torno de 200 mil ienes a 1 milhão de ienes. Mas se o matrimônio terminou em divórcio, as cifras costumam subir para a faixa de 2 milhões de ienes a 3 milhões de ienes ou mais.

O papel do amante

Em 2019, o Supremo Tribunal japonês emitiu uma decisão que trouxe maior clareza sobre os limites da responsabilidade do ou da amante.

A alta corte definiu que a terceira parte não pode ser automaticamente responsabilizada pelo sofrimento causado pelo divórcio em si, a menos que existam circunstâncias especiais, como uma interferência indevida e persistente com a intenção deliberada de destruir o matrimônio.

Essa decisão busca evitar indenizações duplicadas e reforça que a decisão final de se divorciar é uma escolha autônoma do casal, não podendo ser integralmente atribuída ao terceiro.

Em resumo, no Japão, o cônjuge traído pode processar tanto o parceiro quanto o amante. O terceiro pode ser responsabilizado por participar do ato de infidelidade, que é considerado um ilícito civil quando há relação sexual com pessoa casada.

Coleta de evidências

O sistema exige evidências, como provas de relações sexuais, para que o ato seja classificado como ilícito. E para isso a parte traída conta com uma verdadeira indústria de profissionais de investigação, detetives particulares, chamados de tantei, profissão regulamentada.

Eles trabalham para obter fotos ou vídeos do casal entrando em um motel (love hotel), imagens que são frequentemente aceitas como forte evidência. Contam também trocas de mensagens em aplicativos e históricos de localização GPS, que podem integrar o conjunto probatório, desde que preservados de forma adequada para evitar alegações de adulteração.

No geral, as evidências devem ser obtidas de forma legal. Se o cônjuge instalar um software espião no celular do outro sem consentimento, por exemplo, ele pode ser processado criminalmente, além de correr o risco de ter a prova desconsiderada caso o juiz entenda que houve violação grave de privacidade.

Nuances culturais

Existem casos controversos em que tribunais analisaram relações envolvendo profissionais de entretenimento adulto, como hostesses, de forma diferenciada.

Em algumas decisões específicas, considerou-se que determinadas relações não configurariam adultério em sentido jurídico, dependendo das circunstâncias e da ausência de intenção de afetar a vida conjugal. No entanto, não se trata de uma regra uniforme, e a interpretação pode variar conforme o caso concreto.

Mas o sistema judiciário também protege solteiros enganados. No caso de uma pessoa casada mentir sobre o seu estado civil para obter favores sexuais, ela pode ser processada pela vítima por violação do direito à castidade (teiso-ken).

Foto: Canva

Composta por uma equipe trilíngue (português, japonês e inglês) com sólida trajetória nos setores privado e governamental do Japão, nossa Redação une domínio tecnológico à paixão genuína pela cultura nipônica, transitando do universo dos mangás às tradições milenares. Mais do que vivência, prezamos pela credibilidade: fugimos do "achismo" e fundamentamos todo o nosso conteúdo em fontes concretas e verificadas, garantindo informação precisa e segura para os nossos leitores.

Matérias relacionadas

Por: Antônio Bordin
Nagano – A organização do Protocolo AGNI Japão – Detox de Outono, que será realizado de 12 a...
Por: Antônio Bordin
Tóquio — O cultivo vertical de plantas ganhou um novo capítulo com a inauguração de uma instal...
Por: Antônio Bordin
Osaka – O Pavilhão Brasil na Expo 2025 Osaka, organizado pela ApexBrasil (Agência Brasileira de ...
Por: Redação
Tóquio – A partir de outubro, o preço máximo dos ingressos do Tokyo Disney Resort subirá, de a...
Por: Antônio Bordin
Califórnia – Especialistas em tecnologia têm divulgado que a Apple lançará, no início de sete...
Por: Antônio Bordin
Shizuoka – A polícia de Shizuoka resgatou um menino de 7 anos que estava sozinho na trilha Fujino...
Por: Antônio Bordin
Tóquio – Uma pesquisa realizada no Japão mostrou que 7% dos jovens de 10 a 19 anos de idade são...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Defensores dos direitos humanos, entidades de advogados e profissionais que atuam no setor...

Mais acessadas

Por: Redação
O Japão está subdividido em 8 regiões e sub-dividido em 47 prefeituras. As 8 regiões são: Hokk...
Por: Redação
Doenças subjacentes são as que não são explícitas ou seja, visíveis. São doenças considerada...
Por: Redação
Para candidatar-se a uma vaga de emprego no Japão recomenda-se que o candidato leve o currículo, e...
Por: Redação
Tóquio – O salário mínimo deverá aumentar novamente no Japão a partir de outubro, com novos v...
Por: Redação
Quem trabalha a mais de 1 ano no Japão já deve ter ouvido falar do tal do Gensen... Mas afinal das...
Por: Antônio Bordin
Aichi – Cristina Helena costuma fazer compras num famoso site de comércio varejista chinês. Mas ...
Por: Redação
Reajuste de final de ano, em japonês: Nenmatsu Chosei - 年末調整 é realizado pela empresa empr...
Por: Redação
Tóquio – Trabalhadores haken passaram a ter a partir deste mês de outubro novas garantias relaci...

Turismo

Por: Redação
Shizuoka - Atum, bonito, sakura ebi, shirasu e uma longa tradição ligada ao mar fazem de Yaizu, na...
Por: Redação
Aichi — A região de Korankei, um dos destinos mais conhecidos do Japão para observar as folhagen...
Por: Redação
Você já reparou que alguns endereços japoneses terminam em shi, outros em chō ou machi, e alguns...
Por: Redação
Fuji – Aos pés da montanha que lhe dá o nome, de frente para a Baía de Suruga e cortada por rio...
Por: Redação
Shizuoka - Entre extensas plantações de chá e o litoral da baía de Suruga, Makinohara (牧之原...
Por: Redação
Ibaraki - Caminhar silenciosamente, lançar shuriken e testar o equilíbrio sobre a água são algum...
Por: Redação
Shizuoka – A cidade de Kakegawa, na província de Shizuoka, reúne construções históricas, muse...
Por: Redação
Shizuoka – Em Kikugawa, o turismo está diretamente ligado à paisagem que ajudou a construir a id...
© 2016-2026 Todos os direitos reservados - Portal Japão
Home
Listas
Voltar
Busca
Menu
magnifiercross linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram