-0.3 C
Nagoia
terça-feira, janeiro 31, 2023
spot_img
- Publicidade -spot_img
- Publicidade -
- Publicidade -spot_img

Setsubun – 節分 – Mame maki, Oni e Ehomaki

Compartilhar:

Quem mora no Japão já deve ter visto em alguma loja a máscara do diabo japonês – Oni – 鬼 nas decorações no final de janeiro ao início de fevereiro. Ou pacotinhos de soja torrada e um makizushi mais grosso que o normal a venda nas lojas de conveniência.

O termo SETSUBUN siginifca divisão de estações, mas qual estação, sendo que a primavera começa em 21 de março?

Essa tradição nasceu no calendário antigo, Tenpoureki – 天保暦, usado antes do calendário gregoriano, onde a posição do sol era divido por 24 períodos, e o início da primavera era entre os dias 2 a 4 de fevereiro, por isso o ano novo chinês também é nessa data.

No Setsubun é feito o Mamemaki – 豆まき, jogar a soja torrada no Oni – 鬼, o diabo que representa as más energias e doenças.
Ao jogar a soja no Oni, é dita a declaração: Oni wa soto, Fuku wa uchi! (鬼は外福は内) que significa: Fora o diabo, bem vinda sorte!

E depois deve-se comer os grãos de soja, mas atenção, somente a quantidade de grãos do atual ano + 1 grão.
Exemplo: no ano de 2022, deve-se comer 23 grãos.

Nos locais mais tradicionais, na entrada penduram o Hiiragi iwashi – 柊鰯 , um amuleto feito de galho e folhas com a cabeça de sardinha, segundo a tradição, o Oni detesta o cheiro da sardinha, para afastar os maus olhados.

O Ehomaki – 恵方巻, um makizushi grosso, recheado com omelete japonês, pepino e peixes da estação, segundo registros, foi lançado pela associação comercial de pescadores de Osaka em 1932.

O nome Ehomaki, batizado por uma loja Seven Eleven da cidade de Hiroshima. Unindo o makizuki e a crença budista Ehoumairi – 恵方参り, que é a posição em que o deus da prosperidade se encontra naquele determinado ano.

As comemorações tradicionais do Japão são muito interessantes, muitas originadas nos costumes de séculos passados, dos calendários lunares chineses e crenças de deuses mitológicos.

Mas preservadas e passadas de geração a geração, com atualizações e adaaptações criadas pelo comércio atual.

Junte as crianças e grite bem alto:
ONI WA SOTO! FUKU WA UCHI!!!!

 

Fontes:
保育士バンク
国立天文台-寛政暦
ウィキペディア-節分

Portal Japão
Portal Japãohttps://portaljapao.com
Ligando pessoas, locais e culturas no universo digital.

GUIA COMERCIAL
lojas, serviços e marcas

matérias relacionadas

SBT News na TV’ estreia Jornal nas madrugadas da emissora com Fernando Jordão

Dia 16 de janeiro, de segunda para terça, as madrugadas do SBT ganham um novo noticiário. Apresentado por Fernando Jordão, o ‘SBT News na TV’ irá ao ar diariamente,...

DIOGO PORTUGAL traz seu novo show “Não me cobre coerência”

A primeira atração de 2023, mais um espetáculo de peso para no Japão, "Diogo Portugal com seu mais...

Guti e Ellie laçam livros com fotos da viagem pelo Japão

16,000km de carro pelo Japão Casal também publicou livro com brasileiros que atuam fora das fábricas: All this can...

Casos de Covid-19 – atualização 2 de janeiro de 2023

Atualização de casos de Covid-19 no Japão em 2 de janeiro de 2023: Novos casos em relação a...

Consulta Gratuita sobre Declaração de Imposto de Renda para Estrangeiros no NIC

Consulta Gratuita sobre Declaração de Imposto de Renda para Estrangeiros (pessoa física) (外国人のための税理士による無料税務相談) no Centro Internacional de Nagoya...

Você conhece o NIC?

O Centro Internacional de Nagoya, também conhecido como NIC - Nagoya International Center, é uma instituição criada pela...