Shizuoka - Quando um tufão ou uma forte área de baixa pressão se aproxima de Shizuoka, moradores do litoral podem encontrar nos alertas meteorológicos a palavra 高潮 — takashio.

O termo é normalmente traduzido como maré de tempestade. Trata-se de uma elevação anormal do nível do mar provocada principalmente pela queda da pressão atmosférica e pelos ventos fortes que empurram a água em direção à costa.

Não é a mesma coisa que um tsunami.

Essa diferença é importante porque as causas, os alertas emitidos pelas autoridades e as situações em que cada fenômeno ocorre são diferentes. Durante a aproximação de um tufão, ignorar um aviso de maré de tempestade por associar o perigo apenas a terremotos pode colocar moradores de áreas costeiras e terrenos baixos em risco.

O que é 高潮

Maré de tempestade — 高潮 — takashio é o aumento anormal do nível do mar associado a fenômenos meteorológicos intensos, especialmente tufões e sistemas de baixa pressão.

A Agência Meteorológica do Japão explica que dois mecanismos têm papel importante na sua ocorrência.

O primeiro é a queda da pressão atmosférica. Em uma região de pressão muito baixa, como o centro de um tufão, o nível do mar pode subir pelo chamado efeito de sucção.

O segundo é o vento. Quando ventos fortes sopram do mar em direção à costa, empurram a água e provocam seu acúmulo junto ao litoral. Esse efeito pode ser ainda maior dependendo do formato da costa, da baía e da profundidade do mar.

Por isso, não basta observar a quantidade de chuva prevista. Um tufão pode representar risco costeiro também por causa da combinação entre pressão atmosférica, vento, ondas e nível da maré.

Maré de tempestade e tsunami não são a mesma coisa

A principal diferença está na origem.

Maré de tempestade — 高潮 — takashio: é provocada principalmente por ventos fortes e pela queda da pressão atmosférica durante tufões e outros fenômenos meteorológicos intensos.

Tsunami — 津波 — tsunami: é provocado principalmente pelo deslocamento repentino de uma grande quantidade de água, normalmente associado a alterações no fundo do mar causadas por terremotos, embora também possa ter outras origens.

A Agência Meteorológica diferencia os fenômenos também pela forma como se propagam. Um tsunami envolve o movimento de uma enorme massa de água e pode percorrer grandes distâncias. Já a maré de tempestade está diretamente relacionada às condições meteorológicas, e seu impacto de interesse para prevenção ocorre nas áreas costeiras.

Isso significa que pode haver risco de 高潮 mesmo sem terremoto.

Durante a aproximação de um tufão, portanto, a ausência de um alerta de tsunami não significa que o litoral esteja livre do risco de inundação provocada pelo mar.

Por que o risco precisa ser observado em Shizuoka

Shizuoka possui uma longa faixa costeira voltada para o Oceano Pacífico, incluindo áreas do Enshū-nada, da Baía de Suruga e da Península de Izu.

O Governo da Província elaborou mapas de inundação por 高潮 para todo o litoral de Shizuoka. Eles mostram áreas que poderiam ser atingidas, a profundidade estimada da inundação e, em determinados mapas, o tempo de permanência da água em um cenário de grande escala.

Em 31 de outubro de 2025, a província designou oficialmente as áreas de inundação por maré de tempestade em todo o litoral abrangido pelo estudo.

A designação inclui 21 municípios: Shizuoka, Hamamatsu, Numazu, Atami, Ito, Fuji, Iwata, Yaizu, Kakegawa, Fukuroi, Shimoda, Kosai, Izu, Omaezaki, Makinohara, Higashiizu, Kawazu, Minamiizu, Matsuzaki, Nishiizu e Yoshida.

Isso não significa que todo o território desses municípios ficará inundado. O risco varia conforme a localização e deve ser conferido nos mapas oficiais.

Como saber se sua casa está em uma área de risco

Quem mora próximo ao litoral, a rios conectados ao mar ou em terrenos baixos deve verificar antecipadamente os mapas de risco da própria região.

A Província de Shizuoka disponibiliza o: mapa das áreas previstas de inundação por maré de tempestade — 高潮浸水想定区域図 — takashio shinsui sōtei kuiki-zu.

Os mapas provinciais apresentam, entre outras informações:

• a área onde a inundação é prevista no cenário estudado;

• a profundidade estimada da água;

• o tempo durante o qual determinadas áreas podem permanecer inundadas;

• áreas onde a força da água pode provocar danos graves a edificações.

A província divide os mapas em três grandes trechos costeiros: Península de Izu, Baía de Suruga e Enshū-nada.

Para saber o que isso significa para sua residência, escola ou local de trabalho, é importante consultar também o hazard map produzido pelo município.

O mapa provincial mostra o risco em escala ampla. O município é a fonte adequada para localizar detalhes de evacuação, abrigos, rotas e orientações específicas da cidade.

O mapa não é uma previsão de um tufão específico

Há uma diferença importante entre mapa de risco e previsão meteorológica.

O mapa de inundação por 高潮 da Província de Shizuoka foi produzido considerando um cenário de grande escala, com simulações de diferentes trajetórias e velocidades de tufões e condições específicas de ruptura de estruturas de proteção.

No mapa do litoral de Enshū-nada, por exemplo, a província informa que o cenário utiliza como referência um tufão da classe do Tufão Muroto e considera também a possibilidade de ocorrência simultânea de inundação de rios.

Portanto, a área colorida no mapa não significa que ela será necessariamente inundada no próximo tufão.

Da mesma forma, estar fora da área indicada não significa risco zero. A própria província alerta que condições locais, drenagem, relevo e situações não completamente representadas pela simulação podem provocar inundação fora das áreas previstas.

O mapa serve para conhecer antecipadamente a vulnerabilidade do local.

Para saber o risco durante um tufão específico, é necessário acompanhar as informações meteorológicas atualizadas.

Quais avisos procurar quando um tufão se aproxima

Nos alertas da Agência Meteorológica do Japão, procure especialmente a palavra 高潮.

O sistema meteorológico japonês utiliza informações específicas para indicar o aumento do risco de maré de tempestade. A partir de 2026, a JMA passou a organizar seus alertas conforme a gravidade e a possibilidade de desastre, incluindo níveis como atenção, alerta, alerta de perigo e alerta especial.

Alguns termos importantes são:

maré de tempestade — 高潮 — takashio

aviso de atenção para maré de tempestade — 高潮注意報 — takashio chūihō

alerta de maré de tempestade — 高潮警報 — takashio keihō

alerta de perigo de maré de tempestade — 高潮危険警報 — takashio kiken keihō

alerta especial de maré de tempestade — 高潮特別警報 — takashio tokubetsu keihō

O nome do alerta é importante, mas a decisão não deve se limitar a traduzir a palavra. Verifique também as informações da sua prefeitura e eventuais orientações de evacuação.

A maré normal também influencia

O nível do mar varia naturalmente ao longo do dia.

Por isso, a situação pode se tornar especialmente preocupante quando a elevação provocada pelo tufão coincide com um período em que a maré já está alta.

O morador não precisa tentar calcular sozinho essa combinação. A avaliação deve ser feita acompanhando os avisos e previsões oficiais da Agência Meteorológica.

Quando houver um tufão se aproximando, acompanhe a evolução dos alertas, mesmo que o tempo ainda pareça relativamente calmo no seu bairro.

Não vá até a praia para observar o mar

Durante ventos fortes, ondas elevadas ou risco de 高潮, aproximar-se da costa para observar a situação aumenta desnecessariamente a exposição ao perigo.

O risco também não se limita à faixa de areia.

A elevação do nível do mar pode afetar áreas baixas próximas à costa e contribuir para a entrada de água em rios, canais, portos e áreas urbanizadas conectadas ao litoral.

Se sua residência estiver em uma área prevista de inundação, confirme antecipadamente onde fica uma área segura e como chegar até ela.

Não espere a água aparecer na rua para começar a procurar essa informação.

Onde acompanhar as informações oficiais

Durante a aproximação de um tufão, use diferentes fontes para perguntas diferentes.

Agência Meteorológica do Japão: para previsão do tufão, avisos meteorológicos, 高潮 e outras informações sobre as condições que estão se desenvolvendo.

Observatório Meteorológico Local de Shizuoka: para informações meteorológicas específicas da província.

Governo da Província de Shizuoka: para consultar os mapas oficiais das áreas previstas de inundação por 高潮.

Prefeitura da sua cidade: para hazard maps locais, locais de evacuação e orientações emitidas durante uma emergência.

O que fazer antes de um tufão

Se você mora ou trabalha próximo ao litoral de Shizuoka, faça a verificação antes da emergência.

Confira se o endereço aparece em uma área prevista de inundação por 高潮. Identifique uma rota para chegar a um local seguro. Verifique quais canais oficiais sua prefeitura utiliza para comunicar informações de evacuação.

Quando um tufão estiver se aproximando, acompanhe a JMA e os avisos municipais com antecedência.

E, principalmente, lembre-se de que 高潮 não é sinônimo de tsunami.

Um terremoto não precisa ocorrer para que o mar represente perigo.

Durante um tufão, ventos fortes e baixa pressão podem elevar significativamente o nível da água e provocar inundação em áreas costeiras. Saber reconhecer o termo 高潮 nos alertas é o primeiro passo para entender esse risco e agir de acordo com as orientações oficiais.

Links oficiais

Província de Shizuoka, mapas das áreas previstas de inundação por maré de tempestade — 高潮浸水想定区域図
Consultar os mapas oficiais da Província de Shizuoka

Agência Meteorológica do Japão, informações sobre maré de tempestade — 高潮
Consultar explicação da Agência Meteorológica do Japão

Agência Meteorológica do Japão, novas informações de prevenção de desastres em vigor a partir de 2026
Consultar as mudanças nos alertas meteorológicos

Observatório Meteorológico Local de Shizuoka — 静岡地方気象台
Consultar informações meteorológicas de Shizuoka

Província de Shizuoka, Comitê de Estudo sobre Áreas Previstas de Inundação por Maré de Tempestade — 静岡県高潮浸水想定等検討委員会
Consultar documentos e estudos oficiais

Foto: Canva