Mapa de risco em Shizuoka: como saber se sua casa está em área de inundação
Shizuoka - Você sabe o que aconteceria na região da sua casa se um rio transbordasse durante uma chuva extrema? Essa informação pode ser consultada antes de uma emergência. No Japão, os mapas de risco mostram áreas onde existe possibilidade de inundação e, em muitos casos, a profundidade que a água pode atingir. Para quem mora na província de Shizuoka, conhecer esse mapa é uma parte importante da preparação para chuvas fortes e tufões.
O ponto principal não é apenas descobrir se sua casa aparece dentro de uma área colorida. É entender o que aquela cor significa, qual tipo de inundação está sendo representado e como essa informação deve influenciar seu plano de evacuação.
Primeiro, entenda o que você está procurando
Um dos termos mais importantes é:
mapa de risco — ハザードマップ — hazādo mappu
No caso de enchentes provocadas pelo transbordamento de rios, procure também:
mapa de risco de inundação — 洪水ハザードマップ — kōzui hazādo mappu
área prevista de inundação por enchente — 洪水浸水想定区域 — kōzui shinsui sōtei kuiki
O Governo da Província de Shizuoka publica mapas das áreas onde se prevê inundação caso determinados rios transbordem. Esses mapas são elaborados a partir de cenários definidos de chuva e de simulações de inundação.
Já os municípios utilizam essas informações para produzir seus próprios mapas de risco — ハザードマップ — hazādo mappu, acrescentando elementos necessários para a evacuação, como locais de refúgio e outras informações de prevenção de desastres. O Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo explica que o mapa municipal de inundação combina as áreas e profundidades previstas com informações necessárias para que os moradores possam evacuar com rapidez e segurança.
Por isso, há duas consultas que se complementam: uma ajuda a entender o risco físico da área; a outra ajuda a entender como agir na cidade onde você mora.
Como verificar o endereço da sua casa
Uma das formas mais práticas é utilizar o Hazard Map Portal do governo japonês.
No sistema conhecido como:
mapa de riscos sobrepostos — 重ねるハザードマップ — kasaneru hazādo mappu
é possível pesquisar um endereço e visualizar diferentes tipos de risco no mesmo mapa.
O portal permite procurar por endereço, consultar a posição indicada no mapa e visualizar informações como inundação por rios, inundação interna, deslizamentos, tsunami e maré de tempestade. O sistema também apresenta informações de risco referentes ao ponto pesquisado.
Para verificar sua residência:
- Acesse o Hazard Map Portal.
- Digite seu endereço.
- Localize exatamente a região onde fica sua residência.
- Selecione o risco de inundação por rio — 洪水 — kōzui.
- Observe se o imóvel está dentro de uma área colorida.
- Confira a legenda para saber a profundidade prevista.
- Depois, consulte também o mapa de risco oficial da sua prefeitura.
Abrir o Hazard Map Portal do governo japonês
O próprio Governo de Shizuoka direciona os moradores ao portal nacional e também disponibiliza mapas provinciais de inundação.
O que significam as cores do mapa
As cores representam faixas de profundidade prevista da água.
No padrão atualmente utilizado para mapas de inundação, podem aparecer categorias como:
- até 0,5 metro;
- de 0,5 a menos de 3 metros;
- de 3 a menos de 5 metros;
- de 5 a menos de 10 metros;
- de 10 a menos de 20 metros;
- 20 metros ou mais.
Esses limites fazem parte do padrão nacional para a representação da profundidade prevista de inundação. Há mapas que podem utilizar formas adicionais de apresentação, por isso a legenda do mapa consultado deve ser sempre conferida.
A profundidade da inundação — 浸水深 — shinsui-shin corresponde à distância entre o nível do solo e a superfície da água prevista naquele ponto.
Isso significa que a informação não deve ser interpretada simplesmente como “minha casa alaga” ou “minha casa não alaga”. A profundidade prevista pode mudar completamente a avaliação do risco.
Por exemplo, uma inundação inferior a 0,5 metro e uma previsão superior a 3 metros representam situações muito diferentes.
Não olhe apenas se existe uma cor. Veja a profundidade
Um erro comum é abrir o mapa, encontrar a casa dentro de uma área colorida e parar por aí.
É preciso consultar a legenda.
Como referência para edificações comuns, o Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo utiliza 0,5 metro como uma altura relacionada ao piso do primeiro pavimento, 3 metros como referência próxima ao piso do segundo pavimento e 5 metros como uma profundidade capaz de atingir níveis ainda superiores da construção. Essas referências ajudam a visualizar o impacto possível, mas não descrevem todas as casas da mesma forma.
Isso não significa que seja possível definir uma regra automática de evacuação apenas pela altura indicada no mapa. O tipo da construção, o número de andares, a duração prevista da inundação, a proximidade do rio e outros riscos também precisam ser considerados.
Quanto tempo a água pode permanecer?
Alguns mapas apresentam:
tempo de permanência da inundação — 浸水継続時間 — shinsui keizoku jikan
Essa informação mostra por quanto tempo a inundação pode permanecer depois que a área é atingida.
A Província de Shizuoka publica, para determinados rios, mapas não apenas da profundidade prevista, mas também da duração da inundação.
Isso é importante porque permanecer em um andar superior de uma construção pode parecer uma opção possível em determinadas situações, mas uma inundação prolongada pode provocar isolamento, interrupção de energia, dificuldade de acesso a água e impossibilidade de saída.
Por isso, a profundidade da inundação — 浸水深 — shinsui-shin não deve ser analisada isoladamente.
Áreas onde uma casa pode sofrer danos graves
Outra informação que pode aparecer é:
área prevista de inundação com risco de colapso de edificações — 家屋倒壊等氾濫想定区域 — kaoku tōkai-tō hanran sōtei kuiki
Essas áreas indicam locais onde, no cenário considerado, uma corrente de inundação intensa ou a erosão das margens pode provocar a destruição ou o arrastamento de edificações.
A Província de Shizuoka disponibiliza esse tipo de informação nos seus mapas de inundação.
Se sua residência estiver em uma área prevista de inundação com risco de colapso de edificações — 家屋倒壊等氾濫想定区域 — kaoku tōkai-tō hanran sōtei kuiki, não basta avaliar apenas quantos andares a casa possui.
Esse é justamente um dos motivos pelos quais consultar o mapa com antecedência é tão importante.
“Minha casa não aparece colorida. Então estou seguro?”
Não necessariamente. O mapa representa um cenário calculado, e não uma previsão de tudo o que pode acontecer em qualquer chuva.
Os mapas são produzidos a partir de determinadas condições de precipitação, características dos rios e parâmetros de cálculo. Além disso, as próprias plataformas oficiais alertam para a necessidade de consultar os dados mais recentes e os mapas municipais, já que nem todas as informações estão disponíveis da mesma forma em todas as localidades.
Existe também outra diferença importante. Uma inundação pode acontecer porque um rio transbordou, mas a água também pode se acumular porque a chuva intensa supera a capacidade de drenagem urbana.
Esse segundo problema é conhecido como:
inundação interna ou por drenagem insuficiente — 内水氾濫 — naisui hanran
Nem todo mapa de inundação por rio — 洪水 — kōzui representa necessariamente esse risco. O Hazard Map Portal, atualmente, permite consultar separadamente informações de inundação fluvial e de inundação interna quando os respectivos dados estão disponíveis.
Portanto, ausência de cor no mapa de inundação fluvial não significa risco zero.
Em Shizuoka, os mapas estão sendo ampliados para mais rios
Depois de mudanças na Lei de Controle de Enchentes, aumentou o número de rios para os quais devem ser produzidas informações sobre áreas previstas de inundação. A própria Província de Shizuoka explica que a revisão legal ampliou o conjunto de rios abrangidos.
A Província de Shizuoka informa que também elaborou e publicou mapas de inundação para 447 rios que não pertencem às categorias tradicionais de rios com previsão de enchente ou divulgação oficial de nível de água. A página provincial informa ainda que alguns desses mapas estavam em processo de atualização em 18 de junho de 2026 e orienta consultar o GIS de Shizuoka nesses casos.
Isso reforça uma regra importante: consulte os sistemas oficiais atuais, e não apenas um PDF antigo salvo no celular ou uma imagem compartilhada nas redes sociais.
Consultar os mapas de inundação da Província de Shizuoka
O mapa provincial e o mapa da sua cidade têm funções diferentes
Para saber o risco da sua casa, vale usar mais de uma fonte.
O mapa provincial ajuda a visualizar as áreas previstas de inundação ligadas aos rios analisados.
O mapa de risco municipal — ハザードマップ — hazādo mappu acrescenta informações locais relacionadas à prevenção e à evacuação. O Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo determina que esses mapas municipais incluam, entre outros dados, informações sobre a comunicação das previsões de enchente e os locais necessários para a evacuação.
Portanto, depois de encontrar sua residência no mapa de inundação, procure também o mapa de risco da prefeitura da cidade onde mora.
Esse é o momento de verificar:
- local indicado para evacuação;
- caminhos possíveis para sair da área;
- outros riscos existentes no trajeto;
- informações oficiais da prefeitura;
- orientações específicas para o bairro ou região.
Os locais de evacuação e demais informações são municipais. Não se deve usar o mapa de uma cidade como referência para outra.
Não confunda mapa de risco com informação em tempo real
O mapa de risco responde principalmente a uma pergunta:
“O que pode acontecer nesta área?”
Durante uma chuva forte, porém, você precisa responder outra:
“O que está acontecendo agora?”
Para isso, será necessário acompanhar também informações meteorológicas, níveis dos rios, alertas e orientações de evacuação emitidas pelas autoridades.
O mapa de risco deve ser consultado antes da emergência para ajudar a preparar suas decisões.
Quando uma situação perigosa já estiver se desenvolvendo, ele precisa ser combinado com informações atualizadas.
Faça essa verificação antes da próxima chuva forte
Não espere um tufão ou uma chuva extrema para descobrir onde sua casa aparece no mapa.
Em um momento tranquilo:
- localize sua residência;
- confirme qual risco de inundação aparece;
- leia a profundidade da inundação — 浸水深 — shinsui-shin;
- verifique se existe risco relacionado à correnteza ou erosão;
- veja, quando disponível, o tempo de permanência da inundação — 浸水継続時間 — shinsui keizoku jikan;
- consulte o mapa de risco — ハザードマップ — hazādo mappu da sua prefeitura;
- identifique previamente onde você poderia se proteger;
- verifique se o caminho até esse local passa por outra área de risco.
Se você mora de aluguel, faça a mesma consulta.
O endereço em que você vive importa mais do que ser proprietário ou não do imóvel.
Termos japoneses para reconhecer
mapa de risco — ハザードマップ — hazādo mappu
inundação ou enchente provocada por rio — 洪水 — kōzui
mapa de risco de inundação — 洪水ハザードマップ — kōzui hazādo mappu
área prevista de inundação por enchente — 洪水浸水想定区域 — kōzui shinsui sōtei kuiki
profundidade da inundação — 浸水深 — shinsui-shin
tempo de permanência da inundação — 浸水継続時間 — shinsui keizoku jikan
área prevista de inundação com risco de danos graves ou colapso de edificações — 家屋倒壊等氾濫想定区域 — kaoku tōkai-tō hanran sōtei kuiki
inundação causada pelo acúmulo de água e insuficiência de drenagem — 内水氾濫 — naisui hanran
local designado para evacuação de emergência — 指定緊急避難場所 — shitei kinkyū hinan basho
Antes de fechar o mapa, responda a cinco perguntas
Onde exatamente minha casa aparece?
Qual profundidade de inundação está indicada?
Existe algum risco adicional relacionado à correnteza ou erosão?
Para onde posso me deslocar com segurança?
O caminho que pretendo utilizar também passa por uma área perigosa?
Conhecer essas respostas antes de uma emergência pode tornar muito mais simples interpretar os alertas quando a chuva começar.
Fontes oficiais
Governo da Província de Shizuoka — mapas de áreas previstas de inundação por enchentes
Governo da Província de Shizuoka — mapas dos 447 rios adicionais
Hazard Map Portal — mapas de riscos sobrepostos e mapas municipais
Foto: Canva
